Further North Songtekst Nederlandse Vertaling

Perfecting Loneliness
Eenzaamheid perfectioneren
2002 Jade Tree Records
2002 Jade Tree Records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
With Bass
Met Bas
Verse 1:
Vers 1:
The road tonight is cold
De weg is vanavond koud
with ice and no cars pass by
met ijs en er passeren geen auto's
Thank god for no phone call
Godzijdank dat er geen telefoontje is
Just snow and a fire
Alleen maar sneeuw en vuur
December endings and
Einde december en
since you sent me things
sinds je me dingen hebt gestuurd
I just feel further north
Ik voel me gewoon verder naar het noorden
This year took 10 years to
Dit jaar duurde het 10 jaar
tell me that I'm alone again
zeg me dat ik weer alleen ben
Chorus 1:
Koor 1:
Everything here's
Alles is hier
a--bout to break
op het punt te breken
I'm one inch from
Ik ben een centimeter verwijderd
more that I can take
meer dat ik kan verdragen
and it's beautiful and sad
en het is mooi en verdrietig
F(hold)
F(vasthouden)
but it's all that I have
maar het is alles wat ik heb
So tonight let's stay inside
Dus vanavond blijven we binnen
I'll be the husband with
Ik zal de echtgenoot zijn
a book for a bride
een boek voor een bruid
Tonight let's stay inside
Vanavond blijven we binnen
I could play guitar
Ik kon gitaar spelen
I've got so many songs
Ik heb zoveel liedjes
that you never heard
dat je nog nooit hebt gehoord
and they weren't about you
en ze gingen niet over jou
I won't change a word just
Ik zal geen woord veranderen
because you're gone
omdat je weg bent
Interlude: C-G-F-- x2, C--
Intermezzo: C-G-F-- x2, C--
Verse 2:
Vers 2:
The trees creak with
De bomen kraken mee
an arthritic arms
een artritische arm
Brittle in their powdered bark
Broos in hun poedervormige bast
Blue moon light I can't
Blauw maanlicht, dat kan ik niet
cry right but I miss you tonight
huil goed, maar ik mis je vanavond
Chorus 2:
Koor 2:
Everything here's
Alles is hier
a--bout to break
op het punt te breken
I'm one inch from
Ik ben een centimeter verwijderd
more that I can take
meer dat ik kan verdragen
and it's beautiful and sad
en het is mooi en verdrietig
F(hold)
F(vasthouden)
but it's all that I have
maar het is alles wat ik heb
So tonight I'll stay inside
Vanavond blijf ik dus binnen
There are things
Er zijn dingen
that I'd like
dat ik graag zou willen
to try with you
om met jou te proberen
but I stay inside
maar ik blijf binnen
Tonight I'll stay inside
Vanavond blijf ik binnen
F C(hold)
FC(vasthouden)
I could play guitar
Ik kon gitaar spelen