Milk and Apples كلمات أغنية ترجمة عربية

Four Cornered Night
ليلة رباعية الزوايا
2000 Jade Tree Records
2000 سجلات شجرة اليشم
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A, C, G
المفتاح: أ، ج، ز
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: A--G-D-
المقدمة: أ--ج-د-
With Drums:
مع الطبول:
Without Drums: A-D--G-A-D--A-
بدون طبول: A-D--G-A-D--A-
Verse 1:
الآية 1:
Now she's milk
الآن هي الحليب
and she's apples
وهي التفاح
You're scotch
أنت سكوتش
and segregation
والفصل
Lips like molasses
الشفاه مثل دبس السكر
You're smiling
أنت تبتسم
saccharine sidewalks
أرصفة السكرين
Chorus 1:
الكورس 1:
Crashing the car just to
تحطم السيارة فقط
make a connection each week
إجراء اتصال كل أسبوع
Greasing the palm of the
دهن كف ال
grease monkey keep it discreet
قرد الشحوم يبقيه سرا
Verse 2:
الآية 2:
While she types
بينما هي تكتب
and she answers
وهي تجيب
You pay for
أنت تدفع ثمن
information
معلومات
Wonder what
أتساءل ماذا
are the chances
هي الفرص
Just pray there's
فقط صلي هناك
conversation
محادثة
Chorus 2:
الكورس 2:
Taking your faith past
أخذ إيمانك الماضي
her desk on a mid day drive
مكتبها في منتصف النهار بالسيارة
Radio filling aborting
إلغاء ملء الراديو
your mission drive by
مهمتك بالسيارة
Bridge:
الجسر:
You're in the
أنت في
bathroom playing dead
الحمام يلعب ميتا
I just know numbers
أنا أعرف الأرقام فقط
now i'm feeling
الآن أشعر
What am i feeling
ما الذي أشعر به
what am i feeling
ما الذي أشعر به
I can't cut
لا أستطيع القطع
though to you
ولو لك
Interlude:
فاصل:
Bass Solo: A-- x4
باس سولو: أ--x4
Without Drums: A-D--G-A-D--C(Hold)
بدون الطبول: A-D--G-A-D--C(ضغط مستمر)
Verse 3:
الآية 3:
Caught yourself
اشتعلت نفسك
while undressing
أثناء خلع ملابسه
Nude in a
عارية في أ
cold reflection
انعكاس بارد
Hands probe
مسبار اليدين
assessing
تقييم
Slow pills to
حبوب منع الحمل البطيئة
change the painting
تغيير اللوحة
Chorus 3:
الكورس 3:
Running the ship over rocks
تشغيل السفينة فوق الصخور
as the sirens sing storms
كما تغني صفارات الإنذار العواصف
Taking the water to heart
أخذ الماء إلى القلب
as you make for the shore
كما تفعل للشاطئ
Interlude: A-D-A-G-A-D-G-D-
فاصل: أ-د-أ-ج-أ-د-ج-د-
Outro:
الخاتمة:
She's milk and apples
إنها الحليب والتفاح
And i'm on nine
وأنا في التاسعة
She's milk and apples
إنها الحليب والتفاح
And i'm on nine
وأنا في التاسعة
G G(hold)
ز ز (عقد)
nine nine
تسعة تسعة