Milk and Apples Paroles Traduction Française

Four Cornered Night
Nuit à quatre
2000 Jade Tree Records
2000 Registres de l'arbre de jade
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A, C, G
Clé : A, C, G
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: A--G-D-
Intro : A--G-D-
With Drums:
Avec batterie :
Without Drums: A-D--G-A-D--A-
Sans batterie : A-D--G-A-D--A-
Verse 1:
Verset 1 :
Now she's milk
Maintenant, elle est au lait
and she's apples
et elle est aux pommes
You're scotch
Tu es écossais
and segregation
et la ségrégation
Lips like molasses
Des lèvres comme de la mélasse
You're smiling
Tu souris
saccharine sidewalks
trottoirs sucrés
Chorus 1:
Chœur 1 :
Crashing the car just to
Crasher la voiture juste pour
make a connection each week
établir une connexion chaque semaine
Greasing the palm of the
Graisser la paume du
grease monkey keep it discreet
graisse singe garde-le discret
Verse 2:
Verset 2 :
While she types
Pendant qu'elle tape
and she answers
et elle répond
You pay for
Vous payez pour
information
informations
Wonder what
Je me demande quoi
are the chances
sont les chances
Just pray there's
Priez juste qu'il y ait
conversation
conversation
Chorus 2:
Chœur 2 :
Taking your faith past
Prendre votre foi au-delà
her desk on a mid day drive
son bureau en voiture en milieu de journée
Radio filling aborting
Abandon du remplissage radio
your mission drive by
votre mission passe devant
Bridge:
Pont :
You're in the
Vous êtes dans le
bathroom playing dead
salle de bain faire le mort
I just know numbers
Je connais juste les chiffres
now i'm feeling
maintenant je me sens
What am i feeling
Qu'est-ce que je ressens
what am i feeling
qu'est-ce que je ressens
I can't cut
je ne peux pas couper
though to you
mais pour toi
Interlude:
Interlude :
Bass Solo: A-- x4
Solo de basse : A-- x4
Without Drums: A-D--G-A-D--C(Hold)
Sans batterie : A-D--G-A-D--C (Hold)
Verse 3:
Verset 3 :
Caught yourself
Je me suis attrapé
while undressing
en se déshabillant
Nude in a
Nu dans un
cold reflection
reflet froid
Hands probe
Sonde mains
assessing
évaluer
Slow pills to
Ralentissez les pilules pour
change the painting
changer la peinture
Chorus 3:
Chœur 3 :
Running the ship over rocks
Faire passer le navire sur des rochers
as the sirens sing storms
pendant que les sirènes chantent des tempêtes
Taking the water to heart
Prendre l'eau à cœur
as you make for the shore
alors que tu te diriges vers le rivage
Interlude: A-D-A-G-A-D-G-D-
Intermède : A-D-A-G-A-D-G-D-
Outro:
Sortie :
She's milk and apples
Elle est du lait et des pommes
And i'm on nine
Et j'en suis à neuf heures
She's milk and apples
Elle est du lait et des pommes
And i'm on nine
Et j'en suis à neuf heures
G G(hold)
G G(maintenir)
nine nine
neuf neuf