Bad as It Gets كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO/VERSE PATTERN:
نمط المقدمة/الآية:
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2-----|
أ--0-----2-------0h2---------0------2-----------2-----|
A--0-----2-------0h2----------2----------------2----------|
أ--0-----2-------0h2---------2----------------2----------|
VERSE:
الآية:
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2-----|
أ--0-----2-------0h2---------0------2-----------2-----|
I close my eyes So I can't see you leaving
أغمض عيني حتى لا أستطيع رؤيتك وأنت تغادر
A--0-----2-------0h2----------2----------------2----------|
أ--0-----2-------0h2---------2----------------2----------|
I still hear You walking out
ما زلت أسمعك تخرج
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2-----|
أ--0-----2-------0h2---------0------2-----------2-----|
I can't move I feel like I'm not breathing
لا أستطيع التحرك أشعر وكأنني لا أتنفس
A--0-----2-------0h2----------2----------------2----------|
أ--0-----2-------0h2---------2----------------2----------|
How do I live without you now
كيف أعيش بدونك الآن
Is this as bad as it gets
هل هذا سيئ كما يحصل
Is this hard as it seems
هل هذا صعب كما يبدو
CHORUS:
الجوقة:
Is this the way feels with a dagger through your heart
هل هذه هي الطريقة التي تشعر بها بالخنجر في قلبك
When you're falling to your knees ripped and torn apart
عندما تسقط على ركبتيك ممزقة وممزقة
How long am I gonna cry feel like I'm gonna die
إلى متى سأبكي وأشعر بأنني سأموت
Trying to forget
تحاول أن تنسى
Is this baaaaaad as it
هل هذا باااااد كما هو
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2-----|
أ--0-----2-------0h2---------0------2-----------2-----|
gets
يحصل
Verse (same pattern as first)
الآية (نفس النمط الأول)
Sun's going down How will we ever face our
الشمس تغرب كيف سنواجه أنفسنا يومًا ما
empty bed Turn out the lights
سرير فارغ أطفئ الأضواء
It hurts too much To know you're never coming
يؤلمني كثيرًا أن تعلم أنك لن تأتي أبدًا
home again You said goodbye
المنزل مرة أخرى قلت وداعا
Is this as bad as it gets
هل هذا سيئ كما يحصل
Is this hard as it seems
هل هذا صعب كما يبدو
Is this the way feels with a dagger through your heart
هل هذه هي الطريقة التي تشعر بها بالخنجر في قلبك
When you're falling to your knees ripped and torn apart
عندما تسقط على ركبتيك ممزقة وممزقة
How long am I gonna cry feel like I'm gonna die
إلى متى سأبكي وأشعر وكأنني سأموت
Trying to forget
تحاول أن تنسى
Is this baaaaaad as it
هل هذا باااااد كما هو
Gets Tonight tell me I've
يحصل الليلة أخبرني أنني فعلت
Seen the worst of this jagged knife
رأيت أسوأ ما في هذا السكين المسنن
Deep inside my broken heart
في أعماق قلبي المكسور
He'll only leave a scar
وقال انه سوف يترك فقط ندبة
Is this as bad as it gets
هل هذا سيئ كما يحصل
Is this hard as it seems
هل هذا صعب كما يبدو
Is this the way feels with a dagger through your heart
هل هذه هي الطريقة التي تشعر بها بالخنجر في قلبك
When you're falling to your knees ripped and torn apart
عندما تسقط على ركبتيك ممزقة وممزقة
How long am I gonna cry feel like I'm gonna die
إلى متى سأبكي وأشعر وكأنني سأموت
Trying to forget
تحاول أن تنسى
Is this baaaaaad as it
هل هذا باااااد كما هو
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2----|
أ--0-----2-------0h2---------0------2-----------2----|
gets
يحصل