Bad as It Gets Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO/VERSE PATTERN:
GİRİŞ/AYET DESENİ:
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2-----|
A--0-----2------0h2----------0------2-----------2-----|
A--0-----2-------0h2----------2----------------2----------|
A--0-----2------0h2----------2-----2----------|
VERSE:
AYET:
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2-----|
A--0-----2------0h2----------0------2-----------2-----|
I close my eyes So I can't see you leaving
Gittiğini göremiyorum diye gözlerimi kapatıyorum
A--0-----2-------0h2----------2----------------2----------|
A--0-----2------0h2----------2-----2----------|
I still hear You walking out
Hala dışarı çıktığını duyuyorum
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2-----|
A--0-----2------0h2----------0------2-----------2-----|
I can't move I feel like I'm not breathing
Hareket edemiyorum, nefes almıyormuşum gibi hissediyorum
A--0-----2-------0h2----------2----------------2----------|
A--0-----2------0h2----------2-----2----------|
How do I live without you now
Şimdi sensiz nasıl yaşarım
Is this as bad as it gets
Bu o kadar da kötü mü
Is this hard as it seems
Göründüğü kadar zor mu
CHORUS:
Koro:
Is this the way feels with a dagger through your heart
Bu, kalbine saplanan bir hançerle hissedilen yol mu?
When you're falling to your knees ripped and torn apart
Dizlerinin üzerine düştüğünde yırtılıp parçalanırsın
How long am I gonna cry feel like I'm gonna die
Daha ne kadar ağlayacağım, ölecekmişim gibi hissediyorum
Trying to forget
Unutmaya çalışıyorum
Is this baaaaaad as it
Bu öyle mi yaaaa
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2-----|
A--0-----2------0h2----------0------2-----------2-----|
gets
alır
Verse (same pattern as first)
Ayet (ilk ile aynı kalıp)
Sun's going down How will we ever face our
Güneş batıyor Kendimizle nasıl yüzleşeceğiz?
empty bed Turn out the lights
boş yatak ışıkları söndür
It hurts too much To know you're never coming
Asla gelmeyeceğini bilmek çok acı veriyor
home again You said goodbye
yine evde veda ettin
Is this as bad as it gets
Bu o kadar da kötü mü
Is this hard as it seems
Göründüğü kadar zor mu
Is this the way feels with a dagger through your heart
Bu, kalbine saplanan bir hançerle hissedilen yol mu?
When you're falling to your knees ripped and torn apart
Dizlerinin üzerine düştüğünde yırtılıp parçalanırsın
How long am I gonna cry feel like I'm gonna die
Daha ne kadar ağlayacağım, ölecekmişim gibi hissediyorum
Trying to forget
Unutmaya çalışıyorum
Is this baaaaaad as it
Bu öyle mi yaaaa
Gets Tonight tell me I've
Bu gece olur söyle bana
Seen the worst of this jagged knife
Bu tırtıklı bıçağın en kötüsünü gördüm
Deep inside my broken heart
Kırık kalbimin derinliklerinde
He'll only leave a scar
Sadece bir yara izi bırakacak
Is this as bad as it gets
Bu kadar kötü mü
Is this hard as it seems
Göründüğü kadar zor mu
Is this the way feels with a dagger through your heart
Bu, kalbine saplanan bir hançerle hissedilen yol mu?
When you're falling to your knees ripped and torn apart
Dizlerinin üzerine düştüğünde yırtılıp parçalanırsın
How long am I gonna cry feel like I'm gonna die
Daha ne kadar ağlayacağım, ölecekmişim gibi hissediyorum
Trying to forget
Unutmaya çalışıyorum
Is this baaaaaad as it
Bu öyle mi yaaaa
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2----|
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2----|
gets
alır