Bad as It Gets Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO/VERSE PATTERN:
WZÓR WSTĘPU/WERSY:
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2-----|
A--0----------2------0h2----------0------2----------2----------|
A--0-----2-------0h2----------2----------------2----------|
A--0----------2-------0h2----------2----------------2----------|
VERSE:
WERSET:
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2-----|
A--0----------2------0h2----------0------2----------2----------|
I close my eyes So I can't see you leaving
Zamykam oczy, więc nie widzę, jak odchodzisz
A--0-----2-------0h2----------2----------------2----------|
A--0----------2-------0h2----------2----------------2----------|
I still hear You walking out
Wciąż słyszę, jak wychodzisz
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2-----|
A--0----------2------0h2----------0------2----------2----------|
I can't move I feel like I'm not breathing
Nie mogę się ruszyć, czuję, że nie oddycham
A--0-----2-------0h2----------2----------------2----------|
A--0----------2-------0h2----------2----------------2----------|
How do I live without you now
Jak mam teraz żyć bez ciebie
Is this as bad as it gets
Czy jest aż tak źle?
Is this hard as it seems
Czy to takie trudne, jak się wydaje
CHORUS:
CHÓR:
Is this the way feels with a dagger through your heart
Czy tak właśnie czujesz się ze sztyletem wbitym w serce?
When you're falling to your knees ripped and torn apart
Kiedy upadasz na kolana rozdarte i rozdarte
How long am I gonna cry feel like I'm gonna die
Jak długo będę płakać, czując się, jakbym miała umrzeć
Trying to forget
Próbuję zapomnieć
Is this baaaaaad as it
Czy to jest baaaaaardzo?
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2-----|
A--0----------2------0h2----------0------2----------2----------|
gets
dostaje
Verse (same pattern as first)
Werset (ten sam wzór co pierwszy)
Sun's going down How will we ever face our
Słońce zachodzi. Jak kiedykolwiek stawimy czoła naszym
empty bed Turn out the lights
puste łóżko Zgaś światło
It hurts too much To know you're never coming
Za bardzo boli świadomość, że nigdy nie przyjdziesz
home again You said goodbye
znowu w domu. Pożegnałeś się
Is this as bad as it gets
Czy jest aż tak źle?
Is this hard as it seems
Czy to takie trudne, jak się wydaje
Is this the way feels with a dagger through your heart
Czy tak właśnie czujesz się ze sztyletem wbitym w serce?
When you're falling to your knees ripped and torn apart
Kiedy upadasz na kolana rozdarte i rozdarte
How long am I gonna cry feel like I'm gonna die
Jak długo będę płakać, czując się, jakbym miała umrzeć
Trying to forget
Próbuję zapomnieć
Is this baaaaaad as it
Czy to jest baaaaaardzo?
Gets Tonight tell me I've
Dzisiaj wieczorem powiedz mi, że to zrobiłem
Seen the worst of this jagged knife
Widziałem to, co najgorsze w tym postrzępionym nożu
Deep inside my broken heart
Głęboko w moim złamanym sercu
He'll only leave a scar
Zostawi tylko bliznę
Is this as bad as it gets
Czy jest aż tak źle?
Is this hard as it seems
Czy to takie trudne, jak się wydaje
Is this the way feels with a dagger through your heart
Czy tak właśnie czujesz się ze sztyletem wbitym w serce?
When you're falling to your knees ripped and torn apart
Kiedy upadasz na kolana rozdarte i rozdarte
How long am I gonna cry feel like I'm gonna die
Jak długo będę płakać, czując się, jakbym miała umrzeć
Trying to forget
Próbuję zapomnieć
Is this baaaaaad as it
Czy to jest baaaaaardzo?
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2----|
A--0----------2-------0h2----------0------2----------2---------|
gets
dostaje