Bad as It Gets 歌詞 日本語訳

INTRO/VERSE PATTERN:
イントロ/バースパターン:
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2-----|
A--0-----2----------0h2----------0-----2-----------2-----|
A--0-----2-------0h2----------2----------------2----------|
A--0-----2------0h2----------2-----2----------|
VERSE:
詩:
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2-----|
A--0-----2----------0h2----------0-----2-----------2-----|
I close my eyes So I can't see you leaving
目を閉じるとあなたが去っていくのが見えない
A--0-----2-------0h2----------2----------------2----------|
A--0-----2------0h2----------2-----2----------|
I still hear You walking out
あなたが歩き出すのが今でも聞こえます
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2-----|
A--0-----2----------0h2----------0-----2-----------2-----|
I can't move I feel like I'm not breathing
動けない、息がしていないような気がする
A--0-----2-------0h2----------2----------------2----------|
A--0-----2------0h2----------2-----2----------|
How do I live without you now
今あなたなしでどうやって生きていけばいいの
Is this as bad as it gets
これはこれほどひどいことですか
Is this hard as it seems
思ったほど難しいですか
CHORUS:
コーラス:
Is this the way feels with a dagger through your heart
これがあなたの心に短剣を突き刺すような感じですか
When you're falling to your knees ripped and torn apart
あなたが膝から崩れ落ち、引き裂かれそうになるとき
How long am I gonna cry feel like I'm gonna die
いつまで泣くの、死にそうだよ
Trying to forget
忘れようとしてる
Is this baaaaaad as it
これはまあまあですか
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2-----|
A--0-----2----------0h2----------0-----2-----------2-----|
gets
取得します
Verse (same pattern as first)
ヴァース（最初と同じパターン）
Sun's going down How will we ever face our
太陽が沈んでいきます、私たちはこれからどうやって自分たちと向き合っていくのでしょうか？
empty bed Turn out the lights
空のベッド 明かりを消して
It hurts too much To know you're never coming
あなたがもう来ないと知るのは痛すぎる
home again You said goodbye
また家に帰って君は別れを告げた
Is this as bad as it gets
これはこれほどひどいことですか
Is this hard as it seems
思ったほど難しいですか
Is this the way feels with a dagger through your heart
これがあなたの心に短剣を突き刺すような感じですか
When you're falling to your knees ripped and torn apart
あなたが膝から崩れ落ち、引き裂かれそうになるとき
How long am I gonna cry feel like I'm gonna die
いつまで泣くの、死にそうだよ
Trying to forget
忘れようとしてる
Is this baaaaaad as it
これはまあまあですか
Gets Tonight tell me I've
Gets Tonight 教えてください
Seen the worst of this jagged knife
このギザギザのナイフの最悪の部分を見た
Deep inside my broken heart
傷ついた心の奥深くで
He'll only leave a scar
彼は傷跡だけを残すだろう
Is this as bad as it gets
これはこれほどひどいことですか
Is this hard as it seems
思ったほど難しいですか
Is this the way feels with a dagger through your heart
これがあなたの心に短剣を突き刺すような感じですか
When you're falling to your knees ripped and torn apart
あなたが膝から崩れ落ち、引き裂かれそうになるとき
How long am I gonna cry feel like I'm gonna die
いつまで泣くの、死にそうだよ
Trying to forget
忘れようとしてる
Is this baaaaaad as it
これはまあまあですか
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2----|
A--0-----2------0h2----------0-----2----------2------|
gets
取得します