Bad as It Gets Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO/VERSE PATTERN:
INTRO/VERS PATROON:
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2-----|
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2-----|
A--0-----2-------0h2----------2----------------2----------|
A--0-----2-------0h2----------2---------------2----------|
VERSE:
VERS:
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2-----|
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2-----|
I close my eyes So I can't see you leaving
Ik sluit mijn ogen, zodat ik je niet kan zien weggaan
A--0-----2-------0h2----------2----------------2----------|
A--0-----2-------0h2----------2---------------2----------|
I still hear You walking out
Ik hoor je nog steeds naar buiten lopen
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2-----|
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2-----|
I can't move I feel like I'm not breathing
Ik kan me niet bewegen. Het voelt alsof ik niet adem
A--0-----2-------0h2----------2----------------2----------|
A--0-----2-------0h2----------2---------------2----------|
How do I live without you now
Hoe moet ik nu zonder jou leven
Is this as bad as it gets
Is dit zo erg als het wordt
Is this hard as it seems
Is dit zo moeilijk als het lijkt
CHORUS:
CHORUS:
Is this the way feels with a dagger through your heart
Is dit de manier waarop je voelt met een dolk door je hart?
When you're falling to your knees ripped and torn apart
Wanneer je op je knieën valt, gescheurd en uit elkaar gescheurd
How long am I gonna cry feel like I'm gonna die
Hoe lang ga ik huilen, het voelt alsof ik ga sterven
Trying to forget
Proberen te vergeten
Is this baaaaaad as it
Is dit baaaaaad zoals het
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2-----|
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2-----|
gets
krijgt
Verse (same pattern as first)
Vers (hetzelfde patroon als eerst)
Sun's going down How will we ever face our
De zon gaat onder. Hoe zullen we ooit onze problemen onder ogen zien?
empty bed Turn out the lights
leeg bed Doe het licht uit
It hurts too much To know you're never coming
Het doet te veel pijn om te weten dat je nooit komt
home again You said goodbye
weer thuis, je hebt afscheid genomen
Is this as bad as it gets
Is dit zo erg als het wordt
Is this hard as it seems
Is dit zo moeilijk als het lijkt
Is this the way feels with a dagger through your heart
Is dit de manier waarop je voelt met een dolk door je hart?
When you're falling to your knees ripped and torn apart
Wanneer je op je knieën valt, gescheurd en uit elkaar gescheurd
How long am I gonna cry feel like I'm gonna die
Hoe lang ga ik huilen, het voelt alsof ik ga sterven
Trying to forget
Proberen te vergeten
Is this baaaaaad as it
Is dit baaaaaad zoals het
Gets Tonight tell me I've
Krijgt vanavond, vertel me dat ik het heb gedaan
Seen the worst of this jagged knife
Ik heb het ergste van dit gekartelde mes gezien
Deep inside my broken heart
Diep in mijn gebroken hart
He'll only leave a scar
Hij laat alleen een litteken achter
Is this as bad as it gets
Is dit zo erg als het wordt
Is this hard as it seems
Is dit zo moeilijk als het lijkt
Is this the way feels with a dagger through your heart
Is dit de manier waarop je voelt met een dolk door je hart?
When you're falling to your knees ripped and torn apart
Wanneer je op je knieën valt, gescheurd en uit elkaar gescheurd
How long am I gonna cry feel like I'm gonna die
Hoe lang ga ik huilen, het voelt alsof ik ga sterven
Trying to forget
Proberen te vergeten
Is this baaaaaad as it
Is dit baaaaaad zoals het
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2----|
A--0-----2-------0h2----------0------2-----------2----|
gets
krijgt