Face of Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Face of Love - CHORDS
Aşkın Yüzü - AKORLAR
Ive downloaded this from the web and havent checked if the chords are correct
Bunu internetten indirdim ve akorların doğru olup olmadığını kontrol etmedim
according to the original song. Anyways, try to enjoy it.
orijinal şarkıya göre. Ne olursa olsun tadını çıkarmaya çalışın.
Until tonight, my heart was just half-full.
Bu geceye kadar kalbimin yarısı doluydu.
I'd never known the fruit which fed the soul.
Ruhu besleyen meyveyi hiç bilmiyordum.
but now I see what may put to rest my longing
ama şimdi özlemimi neyin dindirebileceğini görüyorum
Chorus:
Koro:
For I have seen
Çünkü gördüm
The face of love
Aşkın yüzü
The grace of God
Tanrı'nın lütfu
Face of love
Aşkın yüzü
Verse 2:
Ayet 2:
In silence, I feared my heart would remain.
Sessizlik içinde kalbimin kalacağından korktum.
Words unheard. Inside a separateness of skin
Duyulmamış sözler. Bir deri ayrılığının içinde
but now I know that the skin just veils the soul
ama artık biliyorum ki ten sadece ruhu perdeliyor
REPEAT CHORUS
TEKRAR KORO
Bridge:
Köprü:
So take my hand knowing
Bu yüzden bilerek elimi tut
With it I also give my heart wanting
Onunla birlikte kalbimi de veriyorum
Never to be separate again
Bir daha asla ayrı kalmamak üzere
Let eternity begin
Sonsuzluk başlasın
Verse 3:
Ayet 3:
If you were flame, I'd allow myself to be consumed
Eğer sen alev olsaydın, kendimin tüketilmesine izin verirdim
completely
tamamen
Were you the wind, ID wish you to pass through me.
Rüzgar olsaydın, keşke içimden geçseydin.
For now I know that the skin just veils the soul
Şimdilik biliyorum ki ten sadece ruhu perdeliyor
REPEAT CHORUS...
KOROYU TEKRARLAYIN...
Last line = Face of love
Son satır = Aşkın yüzü