Recently كلمات أغنية ترجمة عربية

TITEL: Recently
العنوان: مؤخرا
INTERPRET: Jim Croce
الترجمة: جيم كروس
TONART: C
تونارت: ج
Original from Songbook
الأصل من كتاب الأغاني
Enjoy It Roman from Baden-Baden Germany
استمتع بها رومانية من بادن بادن ألمانيا
INTRO:
مقدمة:
ddis
ddis
am am/ am/iam/
صباحا/صباحا/صباحا/
Used to be that I could see - A reason to be happy 'cause I was free
لقد كان من الممكن أن أرى سببًا لأكون سعيدًا لأنني كنت حرًا
am am is
أنا أنا
But then - recently it seems I've been lettin' - your mem'ry get to me
ولكن بعد ذلك - في الآونة الأخيرة يبدو أنني كنت أسمح - أن تصل ذاكرتك إلي
am am/ am/is am/
صباحا / صباحا / صباحا /
Used to be that I could pretend - That I wasn't really hurt back then
لقد اعتدت أن أتظاهر بأنني لم أتأذى حقًا في ذلك الوقت
am am is
أنا أنا
But then - recently it seems I've been lettin' - your mem'ry get to me
ولكن بعد ذلك - في الآونة الأخيرة يبدو أنني كنت أسمح - أن تصل ذاكرتك إلي
HORUS:
حورس:
'Cause mem'ries can be friends - Or they can take you to a place
لأن الذكريات يمكن أن تكون أصدقاء - أو يمكن أن تأخذك إلى مكان ما
That you never thought you'd be again And take you to a place
أنك لم تعتقد أبدًا أنك ستعود مرة أخرى وتأخذك إلى مكان ما
m
م
That you never ever thought That you would see again
أنك لم تعتقد أبدًا أنك سوف تراه مرة أخرى
SOLO:
منفردا:
aaaam/s
آآآم / ق
aais
aais
HORUS:
حورس:
'Cause mem'ries can be friends - Or they can take you to a place
لأن الذكريات يمكن أن تكون أصدقاء - أو يمكن أن تأخذك إلى مكان ما
That you never thought you'd be again And take you to a place
أنك لم تعتقد أبدًا أنك ستعود مرة أخرى وتأخذك إلى مكان ما
/Hm
/ جلالة
That you never ever thought That you would see again
أنك لم تعتقد أبدًا أنك سوف تراه مرة أخرى
am am/ am/is am/
صباحا / صباحا / صباحا /
Doesn't matter now who was wrong - The future is tomorrow 'cause the past is gone
لا يهم الآن من كان على خطأ - المستقبل هو الغد لأن الماضي قد انتهى
am am is
أنا أنا
And I'm findin' that I'm not as strong - As I thought that I used to be
وأكتشفت أنني لست قويًا كما اعتقدت من قبل
am am is
أنا أنا
'Cause recently it seems I've been lettin' - your mem'ry get to me
لأنه في الآونة الأخيرة يبدو أنني قد سمحت لي - ذاكرتك تصل إلي
SOLO: 2X
منفرد: 2X
aaaam/s
آآآم / ق
aais
aais