Recently Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TITEL: Recently
TYTUŁ: Niedawno
INTERPRET: Jim Croce
INTERPRETACJA: Jim Croce
TONART: C
TONART: C
Original from Songbook
Oryginał ze śpiewnika
Enjoy It Roman from Baden-Baden Germany
Enjoy It Roman z Baden-Baden w Niemczech
INTRO:
WSTĘP:
ddis
ddis
am am/ am/iam/
jestem/jestem/jam/
Used to be that I could see - A reason to be happy 'cause I was free
Kiedyś to widziałem - Powód do radości, bo byłem wolny
am am is
jestem, jestem
But then - recently it seems I've been lettin' - your mem'ry get to me
Ale potem – ostatnio zdaje się, że na to pozwalałem – twoja pamięć do mnie dotarła
am am/ am/is am/
jestem/jestem/jestem/
Used to be that I could pretend - That I wasn't really hurt back then
Kiedyś mogłam udawać, że wtedy tak naprawdę nie czułam się zraniona
am am is
jestem, jestem
But then - recently it seems I've been lettin' - your mem'ry get to me
Ale potem – ostatnio zdaje się, że na to pozwalałem – twoja pamięć do mnie dotarła
HORUS:
HORUS:
'Cause mem'ries can be friends - Or they can take you to a place
Bo wspomnienia mogą być przyjaciółmi - Albo mogą zabrać Cię w określone miejsce
That you never thought you'd be again And take you to a place
Że nigdy nie myślałeś, że znów będziesz i zabierze Cię w pewne miejsce
m
m
That you never ever thought That you would see again
Że nigdy nie pomyślałeś, że jeszcze raz zobaczysz
SOLO:
SOLIDNIE:
aaaam/s
aaaa/s
aais
aaa
HORUS:
HORUS:
'Cause mem'ries can be friends - Or they can take you to a place
Bo wspomnienia mogą być przyjaciółmi - Albo mogą zabrać Cię w określone miejsce
That you never thought you'd be again And take you to a place
Że nigdy nie myślałeś, że znów będziesz i zabierze Cię w pewne miejsce
/Hm
/Hm
That you never ever thought That you would see again
Że nigdy nie pomyślałeś, że jeszcze raz zobaczysz
am am/ am/is am/
jestem/jestem/jestem/
Doesn't matter now who was wrong - The future is tomorrow 'cause the past is gone
Nie ma teraz znaczenia, kto się mylił. Przyszłość nadejdzie jutro, ponieważ przeszłość już minęła
am am is
jestem, jestem
And I'm findin' that I'm not as strong - As I thought that I used to be
I odkrywam, że nie jestem tak silny - jak myślałem, że byłem
am am is
jestem, jestem
'Cause recently it seems I've been lettin' - your mem'ry get to me
Bo ostatnio wydaje mi się, że pozwoliłam, żeby twoja pamięć do mnie dotarła
SOLO: 2X
SOLO: 2X
aaaam/s
aaaa/s
aais
aaa