Recently Текст Песни Перевод на Русский

TITEL: Recently
НАЗВАНИЕ: Недавно
INTERPRET: Jim Croce
ПЕРЕВОД: Джим Кроче
TONART: C
ТОНАРТ: С
Original from Songbook
Оригинал из песенника
Enjoy It Roman from Baden-Baden Germany
Наслаждайтесь этим, Роман из Баден-Бадена, Германия.
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
ddis
Ддис
am am/ am/iam/
я я / я / я /
Used to be that I could see - A reason to be happy 'cause I was free
Раньше я мог видеть - Повод быть счастливым, потому что я был свободен
am am is
я есть это
But then - recently it seems I've been lettin' - your mem'ry get to me
Но потом - кажется, в последнее время я позволил - твои воспоминания дошли до меня.
am am/ am/is am/
я есть / есть / есть /
Used to be that I could pretend - That I wasn't really hurt back then
Раньше я мог притворяться, что мне тогда не было по-настоящему больно.
am am is
я есть это
But then - recently it seems I've been lettin' - your mem'ry get to me
Но потом - кажется, в последнее время я позволил - твои воспоминания дошли до меня.
HORUS:
ХОР:
'Cause mem'ries can be friends - Or they can take you to a place
Потому что воспоминания могут быть друзьями, или они могут отвезти тебя в какое-то место.
That you never thought you'd be again And take you to a place
Что ты никогда не думал, что снова будешь И отвезешь тебя в место
m
м
That you never ever thought That you would see again
Что ты никогда не думал, что увидишь снова
SOLO:
СОЛО:
aaaam/s
аааам/с
aais
аис
HORUS:
ХОР:
'Cause mem'ries can be friends - Or they can take you to a place
Потому что воспоминания могут быть друзьями, или они могут отвезти тебя в какое-то место.
That you never thought you'd be again And take you to a place
Что ты никогда не думал, что снова будешь И отвезешь тебя в место
/Hm
/Хм
That you never ever thought That you would see again
Что ты никогда не думал, что увидишь снова
am am/ am/is am/
я есть / есть / есть /
Doesn't matter now who was wrong - The future is tomorrow 'cause the past is gone
Сейчас не имеет значения, кто был не прав. Будущее наступит завтра, потому что прошлого уже нет.
am am is
я есть это
And I'm findin' that I'm not as strong - As I thought that I used to be
И я обнаружил, что я не такой сильный, каким я думал раньше.
am am is
я есть это
'Cause recently it seems I've been lettin' - your mem'ry get to me
Потому что в последнее время кажется, что я позволил - твои воспоминания дошли до меня.
SOLO: 2X
СОЛО: 2X
aaaam/s
аааам/с
aais
аис