Falling Paroles Traduction Française

TABED BY LARRY H.
TABLEAU PAR LARRY H.
Harmonica G
Harmonica G
(intro) G (4x)
(introduction) G (4x)
Walk along with me for just awhile
Marche avec moi pendant un moment
This town can beat you down
Cette ville peut t'abattre
It's mile after lonely mile
C'est kilomètre après kilomètre solitaire
With so many faces and unfamiliar places every day
Avec tant de visages et de lieux inconnus chaque jour
I started out, I came here all alone
J'ai commencé, je suis venu ici tout seul
Now win or lose I know I never can go home
Maintenant, gagner ou perdre, je sais que je ne pourrai jamais rentrer à la maison
'Cause they'll laugh while they're drinking
Parce qu'ils riront pendant qu'ils boivent
and say what were you thinking anyway
et dis à quoi pensais-tu de toute façon
Help me, help me, I think I'm falling
Aide-moi, aide-moi, je pense que je tombe
Down into the hole that I just finished crawling out of
Dans le trou dont je viens de sortir en rampant
I'm down on my knees
Je suis à genoux
I will keep watching I will keep waiting to see
Je continuerai à regarder, je continuerai à attendre de voir
I will keep waiting right here to see
Je vais continuer d'attendre ici pour voir
I spent a little time out west A year in Calgary
J'ai passé un peu de temps dans l'ouest Un an à Calgary
Tried to go up north, but that was not the job for me
J'ai essayé d'aller vers le nord, mais ce n'était pas mon travail
No I'm made for the city, and it's right here in the city I will be
Non, je suis fait pour la ville, et c'est ici, dans la ville, que je serai
Help me, help me, I think I'm falling
Aide-moi, aide-moi, je pense que je tombe
Down into the hole that I just finished crawling out of
Dans le trou dont je viens de sortir en rampant
I'm down on my knees
Je suis à genoux
I will keep watching I will keep waiting to see
Je continuerai à regarder, je continuerai à attendre de voir
I will keep waiting right here to see
Je vais continuer d'attendre ici pour voir
I met a ballerina in the market by the sea
J'ai rencontré une ballerine au marché au bord de la mer
She told me it was complicated but she wasn't free
Elle m'a dit que c'était compliqué mais qu'elle n'était pas libre
I said I'm right here beside you if you ever change your mind
J'ai dit que je serais là à côté de toi si jamais tu changes d'avis
And want to be
Et je veux être
Help me, help me, I think I'm falling
Aide-moi, aide-moi, je pense que je tombe
Down into the hole that I just finished crawling out of
Dans le trou dont je viens de sortir en rampant
I'm down on my knees Waiting til somebody
Je suis à genoux, attendant que quelqu'un
Somebody takes the best of me
Quelqu'un prend le meilleur de moi
Help me, help me, I think I'm falling
Aide-moi, aide-moi, je pense que je tombe
Down into the hole that I just finished crawling out of
Dans le trou dont je viens de sortir en rampant
I'm down on my knees
Je suis à genoux
I will keep watching I will keep waiting to see
Je continuerai à regarder, je continuerai à attendre de voir
I will keep waiting right here to see (outro) (G, D, C) (5x)
Je vais continuer d'attendre ici pour voir (outro) (G, D, C) (5x)