Falling Songtekst Nederlandse Vertaling

TABED BY LARRY H.
INGESCHREVEN DOOR LARRY H.
Harmonica G
Mondharmonica G
(intro) G (4x)
(intro) G (4x)
Walk along with me for just awhile
Loop een tijdje met mij mee
This town can beat you down
Deze stad kan je verslaan
It's mile after lonely mile
Het is mijl na eenzame mijl
With so many faces and unfamiliar places every day
Met elke dag zoveel gezichten en onbekende plekken
I started out, I came here all alone
Ik begon, ik kwam hier helemaal alleen
Now win or lose I know I never can go home
Nu ik win of verlies, weet ik dat ik nooit meer naar huis kan
'Cause they'll laugh while they're drinking
Omdat ze lachen terwijl ze drinken
and say what were you thinking anyway
en zeg toch wat je dacht
Help me, help me, I think I'm falling
Help mij, help mij, ik denk dat ik val
Down into the hole that I just finished crawling out of
In het gat waar ik net uit gekropen ben
I'm down on my knees
Ik zit op mijn knieën
I will keep watching I will keep waiting to see
Ik blijf kijken, ik blijf wachten om te zien
I will keep waiting right here to see
Ik blijf hier wachten om het te zien
I spent a little time out west A year in Calgary
Ik bracht wat tijd door in het westen van Calgary. Een jaar lang
Tried to go up north, but that was not the job for me
Ik probeerde naar het noorden te gaan, maar dat was niet mijn taak
No I'm made for the city, and it's right here in the city I will be
Nee, ik ben gemaakt voor de stad, en het is precies hier in de stad dat ik zal zijn
Help me, help me, I think I'm falling
Help mij, help mij, ik denk dat ik val
Down into the hole that I just finished crawling out of
In het gat waar ik net uit gekropen ben
I'm down on my knees
Ik zit op mijn knieën
I will keep watching I will keep waiting to see
Ik blijf kijken, ik blijf wachten om te zien
I will keep waiting right here to see
Ik blijf hier wachten om het te zien
I met a ballerina in the market by the sea
Ik ontmoette een ballerina op de markt aan zee
She told me it was complicated but she wasn't free
Ze vertelde me dat het ingewikkeld was, maar dat ze niet vrij was
I said I'm right here beside you if you ever change your mind
Ik zei dat ik hier naast je ben als je ooit van gedachten verandert
And want to be
En dat willen zijn
Help me, help me, I think I'm falling
Help mij, help mij, ik denk dat ik val
Down into the hole that I just finished crawling out of
In het gat waar ik net uit gekropen ben
I'm down on my knees Waiting til somebody
Ik zit op mijn knieën, wachtend tot iemand
Somebody takes the best of me
Iemand neemt het beste van mij
Help me, help me, I think I'm falling
Help mij, help mij, ik denk dat ik val
Down into the hole that I just finished crawling out of
In het gat waar ik net uit gekropen ben
I'm down on my knees
Ik zit op mijn knieën
I will keep watching I will keep waiting to see
Ik blijf kijken, ik blijf wachten om te zien
I will keep waiting right here to see (outro) (G, D, C) (5x)
Ik blijf hier wachten om (outro) (G, D, C) (5x) te zien