Falling 歌詞 日本語訳

TABED BY LARRY H.
ラリー・H.が撮影
Harmonica G
ハーモニカG
(intro) G (4x)
(イントロ) G (4x)
Walk along with me for just awhile
ほんの少しだけ私と一緒に歩いてください
This town can beat you down
この街はあなたを打ち負かすことができます
It's mile after lonely mile
孤独なマイルの次はマイルだ
With so many faces and unfamiliar places every day
毎日たくさんの顔と見知らぬ場所で
I started out, I came here all alone
私は始めました、私は一人でここに来ました
Now win or lose I know I never can go home
勝っても負けても、もう家には帰れないのは分かっている
'Cause they'll laugh while they're drinking
だって彼らは飲みながら笑うだろうから
and say what were you thinking anyway
とにかく何を考えていたのか言ってください
Help me, help me, I think I'm falling
助けて、助けて、落ちてしまいそうです
Down into the hole that I just finished crawling out of
這い出てきたばかりの穴に
I'm down on my knees
私はひざまずいている
I will keep watching I will keep waiting to see
私は見続けるつもりです 見るのを待ち続けます
I will keep waiting right here to see
私はここで待ち続けるよ
I spent a little time out west A year in Calgary
私は西のカルガリーで一年を少し過ごしました
Tried to go up north, but that was not the job for me
北へ行こうとしたが、それは私にとっての仕事ではなかった
No I'm made for the city, and it's right here in the city I will be
いいえ、私は都会のために作られています、そしてそれはまさにこの街にあります、私はそうするでしょう
Help me, help me, I think I'm falling
助けて、助けて、落ちてしまいそうです
Down into the hole that I just finished crawling out of
這い出てきたばかりの穴に
I'm down on my knees
私はひざまずいている
I will keep watching I will keep waiting to see
私は見続けるつもりです 見るのを待ち続けます
I will keep waiting right here to see
私はここで待ち続けるよ
I met a ballerina in the market by the sea
海沿いの市場でバレリーナに出会った
She told me it was complicated but she wasn't free
彼女は複雑だけど自由じゃないって言った
I said I'm right here beside you if you ever change your mind
もし気が変わったら、私はあなたのそばにいるよ、と言いました
And want to be
そしてなりたい
Help me, help me, I think I'm falling
助けて、助けて、落ちてしまいそうです
Down into the hole that I just finished crawling out of
這い出てきたばかりの穴に
I'm down on my knees Waiting til somebody
私はひざまずいて誰かが来るまで待っている
Somebody takes the best of me
誰かが私のベストを奪う
Help me, help me, I think I'm falling
助けて、助けて、落ちてしまいそうです
Down into the hole that I just finished crawling out of
這い出てきたばかりの穴に
I'm down on my knees
私はひざまずいている
I will keep watching I will keep waiting to see
私は見続けるつもりです 見るのを待ち続けます
I will keep waiting right here to see (outro) (G, D, C) (5x)
(アウトロ) (G, D, C) (5x) を見るためにここで待ち続けるよ