Making My Way to You 歌詞 日本語訳

Intro - E
イントロ - E
Part 1:
パート 1:
I walked for hours, couldnt work it through, sun found me fading to blue.
何時間も歩きましたが、やりきることができず、太陽の光が私を青ざめていきました。
And I know what you tell me won't always be true, as I'm making my way to you.
そして、私はあなたのところへ向かっているので、あなたの言うことが常に真実であるとは限らないことを知っています。
Can't see the reason, cant really say, why I hold you then, I pushed you away.
理由がわからない、うまく言えない、なぜ私があなたを抱きしめたのか、私はあなたを押しのけました。
As I'm watching the face of eternity change, I'm making my way to you.
永遠の顔の変化を見ながら、私はあなたのところへ向かっています。
bridge:
ブリッジ:
There was a time in my life when everything seemed new.
私の人生には、すべてが新しく思えた時期がありました。
No point in changing or rearranging anything I do.
私が行うことを変更したり再配置したりしても意味がありません。
But now I'm spinning out in all directions at once, it's true.
でも今、私は全方向に同時に回転している、それは本当だ。
Oh help me darling, help me please, I'm sinking down to my knees.
ああ、助けて、ダーリン、助けてください、私は膝まで沈んでしまいます。
And I've tried everything but your so hard to please as I'm making my way to you.
そして、私はあなたに向かう途中であなたを喜ばせるのがとても難しいこと以外はすべて試しました。
Repeat Part 1 during interlude
間奏中にパート1を繰り返す
Repeat bridge
リピートブリッジ
Repeat part 1 - (the last verse/chorus is a little different you have to repeat the section
パート 1 を繰り返します - (最後のヴァース/コーラスは少し異なりますので、セクションを繰り返す必要があります)
E, B, Cm7, A a few times before you do the E, B, Am and then E, B, E)
E、B、Cm7、Aを数回繰り返してから、E、B、Am、次にE、B、E)
Ending - C, C#m
エンディング - C、C#m