There and Back Again Liedtext Deutsche Übersetzung

Jim Lauderdale There And Back Again by Jim Lauderdale
Jim Lauderdale Hin und zurück von Jim Lauderdale
John Scott Sherill
John Scott Sherill
Weve been high up on a mountain
Wir waren hoch oben auf einem Berg
Weve been lost at sea
Wir sind auf See verloren gegangen
In a storm that should have been
Bei einem Sturm hätte das sein sollen
The end of you and me
Das Ende von dir und mir
Its only the beginning
Es ist erst der Anfang
Of the things we havent seen
Von den Dingen, die wir nicht gesehen haben
Only just a glimpse
Nur ein kleiner Einblick
Of whats been lost inside a dream
Von dem, was in einem Traum verloren gegangen ist
We aint running out of road
Uns geht nicht die Straße aus
Dont you want to go
Willst du nicht gehen?
There and back again
Hin und wieder zurück
There and back again
Hin und wieder zurück
All the way around to where the end begins
Den ganzen Weg dorthin, wo das Ende beginnt
Up through the heart of a love thats been
Bis durch das Herz einer Liebe, die es gab
There and back again
Hin und wieder zurück
Somehow theres always a rainbow
Irgendwie gibt es immer einen Regenbogen
Every time we dance
Jedes Mal, wenn wir tanzen
So I know we cant be leaving
Ich weiß also, dass wir nicht gehen können
Too much up to chance
Zu viel dem Zufall überlassen
Too much up to chance
Zu viel dem Zufall überlassen
Somehow theres always a rainbow
Irgendwie gibt es immer einen Regenbogen
Every time we dance
Jedes Mal, wenn wir tanzen
So I know we cant be leaving
Ich weiß also, dass wir nicht gehen können
Too much up to chance
Zu viel dem Zufall überlassen
Too much up to chance
Zu viel dem Zufall überlassen
Weve been high up on a mountain
Wir waren hoch oben auf einem Berg
Weve been lost at sea
Wir sind auf See verloren gegangen
In a storm that should have been
Bei einem Sturm hätte das sein sollen
The end of you and me
Das Ende von dir und mir
Its only the beginning
Es ist erst der Anfang
Of the things we havent seen
Von den Dingen, die wir nicht gesehen haben
Only just a glimpse
Nur ein kleiner Einblick
Of whats been lost inside a dream
Von dem, was in einem Traum verloren gegangen ist
We aint running out of road
Uns geht nicht die Straße aus
Dont you want to go
Willst du nicht gehen?
There and back again
Hin und wieder zurück
There and back again
Hin und wieder zurück
All the way around to where the end begins
Den ganzen Weg dorthin, wo das Ende beginnt
Up through the heart of a love thats been
Bis durch das Herz einer Liebe, die es gab
There and back again
Hin und wieder zurück
Up through the heart of a love thats been
Bis durch das Herz einer Liebe, die es gab
There and back again
Hin und wieder zurück
There and back again
Hin und wieder zurück
>From Jim Lauderdale 'The Hummingbirds'
>Von Jim Lauderdale „Die Kolibris“
Dualtone Records 2002
Dualtone Records 2002
Laudersongs/Mighty Music Music(BMI)
Laudersongs/Mighty Music Music(BMI)
Tree Publishing/Big Yellow Dog Music/City Wolf Music(BMI)
Tree Publishing/Big Yellow Dog Music/City Wolf Music (BMI)
Pat Buchanan guitar
Pat Buchanan Gitarre
Tony Harrell piano
Tony Harrell Klavier
Pat McGrath acoustic guitar
Pat McGrath Akustikgitarre
Greg Morrow drums
Greg Morrow Schlagzeug
Allison Prestwood bass
Allison Prestwood-Bass
Robbie Turner steel guitar
Robbie Turner Steelgitarre
Julie Reeves background vocals
Hintergrundgesang von Julie Reeves