There and Back Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Jim Lauderdale There And Back Again by Jim Lauderdale
Jim Lauderdale daar en weer terug door Jim Lauderdale
John Scott Sherill
John Scott Sherill
Weve been high up on a mountain
We zijn hoog op een berg geweest
Weve been lost at sea
We zijn verdwaald op zee
In a storm that should have been
In een storm had dat zo moeten zijn
The end of you and me
Het einde van jou en mij
Its only the beginning
Het is nog maar het begin
Of the things we havent seen
Van de dingen die we nog niet hebben gezien
Only just a glimpse
Slechts een glimp
Of whats been lost inside a dream
Van wat verloren is gegaan in een droom
We aint running out of road
We raken de weg nog niet kwijt
Dont you want to go
Wil je niet gaan
There and back again
Daarheen en weer terug
There and back again
Daarheen en weer terug
All the way around to where the end begins
Helemaal rond tot waar het einde begint
Up through the heart of a love thats been
Omhoog door het hart van een liefde die is geweest
There and back again
Daarheen en weer terug
Somehow theres always a rainbow
Op de een of andere manier is er altijd een regenboog
Every time we dance
Elke keer dat we dansen
So I know we cant be leaving
Dus ik weet dat we niet weg kunnen
Too much up to chance
Te veel aan het toeval overgelaten
Too much up to chance
Te veel aan het toeval overgelaten
Somehow theres always a rainbow
Op de een of andere manier is er altijd een regenboog
Every time we dance
Elke keer dat we dansen
So I know we cant be leaving
Dus ik weet dat we niet weg kunnen
Too much up to chance
Te veel aan het toeval overgelaten
Too much up to chance
Te veel aan het toeval overgelaten
Weve been high up on a mountain
We zijn hoog op een berg geweest
Weve been lost at sea
We zijn verdwaald op zee
In a storm that should have been
In een storm had dat zo moeten zijn
The end of you and me
Het einde van jou en mij
Its only the beginning
Het is nog maar het begin
Of the things we havent seen
Van de dingen die we nog niet hebben gezien
Only just a glimpse
Slechts een glimp
Of whats been lost inside a dream
Van wat verloren is gegaan in een droom
We aint running out of road
We raken de weg nog niet kwijt
Dont you want to go
Wil je niet gaan
There and back again
Daarheen en weer terug
There and back again
Daarheen en weer terug
All the way around to where the end begins
Helemaal rond tot waar het einde begint
Up through the heart of a love thats been
Omhoog door het hart van een liefde die is geweest
There and back again
Daarheen en weer terug
Up through the heart of a love thats been
Omhoog door het hart van een liefde die is geweest
There and back again
Daarheen en weer terug
There and back again
Daarheen en weer terug
>From Jim Lauderdale 'The Hummingbirds'
>Van Jim Lauderdale 'De Kolibries'
Dualtone Records 2002
Dualtone-records 2002
Laudersongs/Mighty Music Music(BMI)
Laudersongs/Mighty Music Music (BMI)
Tree Publishing/Big Yellow Dog Music/City Wolf Music(BMI)
Tree Publishing/Big Yellow Dog Music/City Wolf Music (BMI)
Pat Buchanan guitar
Pat Buchanan-gitaar
Tony Harrell piano
Tony Harrell-piano
Pat McGrath acoustic guitar
Pat McGrath akoestische gitaar
Greg Morrow drums
Greg Morrow drumt
Allison Prestwood bass
Allison Prestwood-bas
Robbie Turner steel guitar
Robbie Turner steelgitaar
Julie Reeves background vocals
Achtergrondzang van Julie Reeves