There and Back Again Paroles Traduction Française

Jim Lauderdale There And Back Again by Jim Lauderdale
Jim Lauderdale aller et revenir par Jim Lauderdale
John Scott Sherill
John Scott Sherill
Weve been high up on a mountain
Nous avons été en haut d'une montagne
Weve been lost at sea
Nous avons été perdus en mer
In a storm that should have been
Dans une tempête qui aurait dû être
The end of you and me
La fin de toi et moi
Its only the beginning
Ce n'est que le début
Of the things we havent seen
Des choses que nous n'avons pas vues
Only just a glimpse
Juste juste un aperçu
Of whats been lost inside a dream
De ce qui a été perdu dans un rêve
We aint running out of road
Nous ne manquons pas de route
Dont you want to go
Tu ne veux pas y aller
There and back again
Aller et retour
There and back again
Aller et retour
All the way around to where the end begins
Tout autour jusqu'à là où la fin commence
Up through the heart of a love thats been
À travers le cœur d'un amour qui a été
There and back again
Aller et retour
Somehow theres always a rainbow
D'une manière ou d'une autre, il y a toujours un arc-en-ciel
Every time we dance
Chaque fois que nous dansons
So I know we cant be leaving
Donc je sais que nous ne pouvons pas partir
Too much up to chance
Trop de hasard
Too much up to chance
Trop de hasard
Somehow theres always a rainbow
D'une manière ou d'une autre, il y a toujours un arc-en-ciel
Every time we dance
Chaque fois que nous dansons
So I know we cant be leaving
Donc je sais que nous ne pouvons pas partir
Too much up to chance
Trop de hasard
Too much up to chance
Trop de hasard
Weve been high up on a mountain
Nous avons été en haut d'une montagne
Weve been lost at sea
Nous avons été perdus en mer
In a storm that should have been
Dans une tempête qui aurait dû être
The end of you and me
La fin de toi et moi
Its only the beginning
Ce n'est que le début
Of the things we havent seen
Des choses que nous n'avons pas vues
Only just a glimpse
Juste juste un aperçu
Of whats been lost inside a dream
De ce qui a été perdu dans un rêve
We aint running out of road
Nous ne manquons pas de route
Dont you want to go
Tu ne veux pas y aller
There and back again
Aller et retour
There and back again
Aller et retour
All the way around to where the end begins
Tout autour jusqu'à là où la fin commence
Up through the heart of a love thats been
À travers le cœur d'un amour qui a été
There and back again
Aller et retour
Up through the heart of a love thats been
À travers le cœur d'un amour qui a été
There and back again
Aller et retour
There and back again
Aller et retour
>From Jim Lauderdale 'The Hummingbirds'
>De Jim Lauderdale « Les colibris »
Dualtone Records 2002
Enregistrements Dualtone 2002
Laudersongs/Mighty Music Music(BMI)
Laudersongs/Musique puissante (IMC)
Tree Publishing/Big Yellow Dog Music/City Wolf Music(BMI)
Édition d'arbres/Musique de Big Yellow Dog/Musique de City Wolf (IMC)
Pat Buchanan guitar
Guitare Pat Buchanan
Tony Harrell piano
Tony Harrell, piano
Pat McGrath acoustic guitar
Guitare acoustique Pat McGrath
Greg Morrow drums
Greg Morrow batterie
Allison Prestwood bass
Allison Prestwood basse
Robbie Turner steel guitar
Guitare acier Robbie Turner
Julie Reeves background vocals
Julie Reeves chant de fond