An Old Christmas Card Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Old Christmas Card - Recorded by Jim Reeves
Stara kartka świąteczna – nagrana przez Jima Reevesa
(I don't know who wrote the song. I do it in the key of G
(Nie wiem, kto napisał tę piosenkę. Robię to w tonacji G
and in 4/4 time.)
i w metrum 4/4.)
There's an Old Christmas Card in an old dusty trunk
W starym zakurzonym kufrze jest stara kartka świąteczna
And it brings back sweet mem'ries dear to me
I przywołuje miłe dla mnie słodkie wspomnienia
'Tho it's faded and worn, it's as precious as the morn
Choć jest wyblakły i zniszczony, jest cenny jak poranek
When I found it 'neath our first Christmas tree
Kiedy znalazłem to pod naszą pierwszą choinką
Chorus:
Chór:
I thrill with every word, every line
Wzruszam się każdym słowem, każdą linijką
Guess I'm always sentimental 'round this time
Chyba zawsze jestem sentymentalny, tym razem
Pardon me if a tear falls among my Christmas cheer
Wybacz mi, jeśli wśród mojej świątecznej radości spadnie łza
It's the mem'ry of an Old Christmas Card
To wspomnienie starej kartki świątecznej
(Recitation)
(Recytacja)
You know, I don't know why I get to feeling sentimental
Wiesz, nie wiem dlaczego mam sentyment
about this time, every year
mniej więcej o tej porze, każdego roku
But every time I see a Christmas card,
Ale za każdym razem, gdy widzę kartkę świąteczną,
I somehow can't help reminiscing
Jakoś nie mogę powstrzymać się od wspomnień
About the very first Christmas that you and I spent together
O pierwszych Świętach Bożego Narodzenia, które spędziliśmy razem
What a beautiful Christmas card you gave me that year
Jaką piękną kartkę świąteczną dałaś mi tamtego roku
Why I know you must have looked through thousands of cards
Wiem, że musiałeś przejrzeć tysiące kart
To find that wonderful poem that still brings a tear to my eyes
Znalezienie tego wspaniałego wiersza, który wciąż wywołuje łzy w moich oczach
Repeat chorus
Powtórz refren