An Old Christmas Card Versuri Traducere în Română

Old Christmas Card - Recorded by Jim Reeves
Felicitare veche de Crăciun - înregistrată de Jim Reeves
(I don't know who wrote the song. I do it in the key of G
(Nu știu cine a scris melodia. O fac în tonalitate G
and in 4/4 time.)
și în 4/4 de timp.)
There's an Old Christmas Card in an old dusty trunk
E o felicitare veche de Crăciun într-un cufăr vechi prăfuit
And it brings back sweet mem'ries dear to me
Și îmi readuce amintiri dulci dragi
'Tho it's faded and worn, it's as precious as the morn
„Deși este decolorat și uzat, este la fel de prețios ca dimineața
When I found it 'neath our first Christmas tree
Când l-am găsit sub primul nostru pom de Crăciun
Chorus:
Refren:
I thrill with every word, every line
Mă încântă cu fiecare cuvânt, fiecare rând
Guess I'm always sentimental 'round this time
Cred că sunt mereu sentimental de data asta
Pardon me if a tear falls among my Christmas cheer
Scuză-mă dacă o lacrimă cade printre bucuria mea de Crăciun
It's the mem'ry of an Old Christmas Card
Este amintirea unei vechi felicitări de Crăciun
(Recitation)
(Recitare)
You know, I don't know why I get to feeling sentimental
Știi, nu știu de ce ajung să mă simt sentimental
about this time, every year
cam în această perioadă, în fiecare an
But every time I see a Christmas card,
Dar de fiecare dată când văd o felicitare de Crăciun,
I somehow can't help reminiscing
Nu mă pot abține cumva să-mi amintesc
About the very first Christmas that you and I spent together
Despre primul Crăciun pe care tu și cu mine l-am petrecut împreună
What a beautiful Christmas card you gave me that year
Ce felicitare frumoasă de Crăciun mi-ai dat în acel an
Why I know you must have looked through thousands of cards
De ce știu că trebuie să te fi uitat prin mii de cărți
To find that wonderful poem that still brings a tear to my eyes
Să găsesc acea poezie minunată care încă îmi aduce o lacrimă în ochi
Repeat chorus
Repetați refrenul