Back to the Island Songtekst Nederlandse Vertaling

~Back To The Island~
~Terug naar het eiland~
License To Chill
Licentie om te chillen
Jimmy Buffett
Jimmy Buffett
Intro: Ab-Bb-Ab-Bb-Eb
Intro: Ab-Bb-Ab-Bb-Eb
Now the day is gone
Nu is de dag voorbij
And I sit alone and think of you girl
En ik zit alleen en denk aan jou, meisje
What can I do without you in my life
Wat kan ik zonder jou in mijn leven
Wonderin' if you love me or
Ik vraag me af of je van mij houdt of...
just making a fool of me.
mij gewoon voor de gek houden.
Well I hope you understand
Nou, ik hoop dat je het begrijpt
I just had to go back to the island
Ik moest gewoon terug naar het eiland
And watch the sun go down
En kijk hoe de zon ondergaat
Hear the sea roll in
Hoor de zee binnenstromen
I'll be thinkin' of you
Ik zal aan je denken
And how it might've been
En hoe het had kunnen zijn
Hear the nightbird cry
Hoor de nachtvogel huilen
Watch the sun set die
Zie de zonsondergang sterven
Well I hope you understand
Nou, ik hoop dat je het begrijpt
I just had to go back to the island
Ik moest gewoon terug naar het eiland
Through all the sunny skies
Door alle zonnige luchten
It's rainin' in my heart
Het regent in mijn hart
I know down in my soul
Ik weet het diep in mijn ziel
I'm really gonna miss you
Ik ga je echt missen
But it had to end this way
Maar het moest zo eindigen
With all the games we've played.
Met alle games die we hebben gespeeld.
Well I hope you understand
Nou, ik hoop dat je het begrijpt
I just had to go back to the island
Ik moest gewoon terug naar het eiland
And watch the sun go down
En kijk hoe de zon ondergaat
Hear the sea roll in
Hoor de zee binnenstromen
I'll be thinkin' of you
Ik zal aan je denken
And how it might've been
En hoe het had kunnen zijn
Hear the nightbird cry
Hoor de nachtvogel huilen
Watch the sun set die
Zie de zonsondergang sterven
Well I hope you understand
Nou, ik hoop dat je het begrijpt
I just had to go back to the island ... repeat and fade
Ik moest gewoon terug naar het eiland... herhalen en vervagen
Phins Up! -
Phins omhoog! -
Sammy J.
Sammy J.
"I gotta go where it's warm." - J.B.
'Ik moet naar een plek waar het warm is.' - J.B.