Back to the Island Текст Песни Перевод на Русский

~Back To The Island~
~Назад на остров~
License To Chill
Лицензия на отдых
Jimmy Buffett
Джимми Баффет
Intro: Ab-Bb-Ab-Bb-Eb
Вступление: Ab-Bb-Ab-Bb-Eb
Now the day is gone
Теперь день прошел
And I sit alone and think of you girl
И я сижу один и думаю о тебе, девочка
What can I do without you in my life
Что я могу делать без тебя в своей жизни
Wonderin' if you love me or
Интересно, любишь ли ты меня или
just making a fool of me.
просто выставляешь меня дураком.
Well I hope you understand
Ну, я надеюсь, ты понимаешь
I just had to go back to the island
Мне просто нужно было вернуться на остров
And watch the sun go down
И смотреть, как солнце садится
Hear the sea roll in
Услышьте, как море катится
I'll be thinkin' of you
я буду думать о тебе
And how it might've been
И как это могло быть
Hear the nightbird cry
Услышь крик ночной птицы
Watch the sun set die
Смотри, как умирает закат
Well I hope you understand
Ну, я надеюсь, ты понимаешь
I just had to go back to the island
Мне просто нужно было вернуться на остров
Through all the sunny skies
Сквозь все солнечные небеса
It's rainin' in my heart
В моем сердце идет дождь
I know down in my soul
Я знаю в глубине души
I'm really gonna miss you
я правда буду скучать по тебе
But it had to end this way
Но это должно было закончиться так
With all the games we've played.
Со всеми играми, в которые мы играли.
Well I hope you understand
Ну, я надеюсь, ты понимаешь
I just had to go back to the island
Мне просто нужно было вернуться на остров
And watch the sun go down
И смотреть, как солнце садится
Hear the sea roll in
Услышьте, как море катится
I'll be thinkin' of you
я буду думать о тебе
And how it might've been
И как это могло быть
Hear the nightbird cry
Услышь крик ночной птицы
Watch the sun set die
Смотри, как умирает закат
Well I hope you understand
Ну, я надеюсь, ты понимаешь
I just had to go back to the island ... repeat and fade
Мне просто нужно было вернуться на остров... повторять и исчезать
Phins Up! -
Финс вверх! -
Sammy J.
Сэмми Дж.
"I gotta go where it's warm." - J.B.
«Мне надо идти туда, где тепло». - Дж.Б.