Beautiful Swimmers كلمات أغنية ترجمة عربية

Marilyn Monroe did a night shoot in a pool
قامت مارلين مونرو بالتصوير ليلاً في حمام السباحة
Posing naked for a Playboy spread
تظاهر عاريا لانتشار بلاي بوي
She was old, but she still was cool
كانت كبيرة في السن، لكنها لا تزال باردة
When they wrapped right after midnight
عندما اختتموا بعد منتصف الليل مباشرة
And the crew went to the bar
وذهب الطاقم إلى الحانة
Norma Jean just did the backstroke
نورما جين قامت للتو بضربة الظهر
Like she was reaching for a fallen star
وكأنها كانت تصل إلى نجم ساقط
Chorus:
جوقة:
Beautiful Swimmers
السباحون الجميلون
Know how to move
تعرف كيف تتحرك
Slidin? cross the water like a steel guitar
سليدين؟ أعبر الماء مثل جيتار فولاذي
Beautiful Swimmers stay in the groove
السباحون الجميلون يبقون في الأخدود
Riding constant currents near and far
ركوب التيارات المستمرة القريبة والبعيدة
Standing in a tidal pool
يقف في بركة المد والجزر
Just east of Baltimore
شرق بالتيمور مباشرة
Watching little blue crabs
مشاهدة السرطانات الزرقاء الصغيرة
Navigate the eastern shore
انتقل إلى الشاطئ الشرقي
Every bayou stream and river
كل تيار بايو والنهر
In time runs to the sea
في الوقت المناسب يركض إلى البحر
Every tadpole, flounder, and softshell
كل شرغوف، وسمك مفلطح، وطبقة ناعمة
Feels the choreography
يشعر الكوريغرافيا
They're all Beautiful Swimmers
كلهم سباحون جميلون
They know how to move
وهم يعرفون كيفية التحرك
Sneaking past the draggers and the oyster bars
التسلل عبر الجرارات وقضبان المحار
Beautiful Swimmers just feel the groove
السباحون الجميلون يشعرون بالأخدود
Painting liquid brush strokes like Renoir
رسم ضربات الفرشاة السائلة مثل رينوار
I miss my dorsal fin
أفتقد زعنفتي الظهرية
I can't explain
لا أستطيع أن أشرح
I'm a big fish out of water
أنا سمكة كبيرة خارج الماء
Dwelling on the coastal plain
يسكن في السهل الساحلي
Now If I was as rich as the Aga Khan
الآن لو كنت ثريًا مثل الآغا خان
I tell you what I would do
أقول لك ما سأفعله
Buy every man, woman, and child on this planet
اشتروا كل رجل وامرأة وطفل على هذا الكوكب
A mask and a snorkel too
قناع وغص أيضا
Then I'd lead the wild migration
ثم سأقود الهجرة البرية
Destination Waimea Bay
الوجهة خليج وايميا
Then we'd splash our way around the world
ثم سنشق طريقنا حول العالم
Life is just a water ballet
الحياة مجرد باليه مائي
Come on you Beautiful Swimmers
هيا أيها السباحون الجميلون
Who know how to move
الذين يعرفون كيفية التحرك
Let's glide across the water like a steel guitar
دعونا ننزلق عبر الماء مثل جيتار فولاذي
Beautiful Swimmers stay in the groove
السباحون الجميلون يبقون في الأخدود
Catching constant currents near and far
اصطياد التيارات المستمرة القريبة والبعيدة