Cuban Crime of Passion Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Jimmy Buffett
Autor: Jimmy Buffett
Intro: D G(alt) D(alt) A(alt) G(alt) D(alt2)
Wprowadzenie: D G(alt) D(alt) A(alt) G(alt) D(alt2)
Well now Billy Voltaire was a piano player up from Miami way
Cóż, teraz Billy Voltaire był pianistą z Miami
He used to play in the bars, he could sound like the stars
Grał w barach, potrafił brzmieć jak gwiazdy
The ladies would pay and pay
Panie płaciły i płaciły
But one night he did wind up playin' in Havana town
Ale pewnego wieczoru ostatecznie zagrał w Hawanie
Nobody knew, least Billy Voltaire that these were his final sounds
Nikt nie wiedział, a przynajmniej Billy Voltaire, że to jego ostatnie dźwięki
He met up with Merrita, a dancer in from the coast
Spotkał się z Merritą, tancerką z wybrzeża
Half woman, half child she drove him half wild
Pół kobieta, pół dziecko, doprowadzała go do pół szaleństwa
He loved that lady the most
Tę panią kochał najbardziej
But one night he did find her in the arms of shrimper Dan
Ale pewnej nocy znalazł ją w ramionach krewetki Dana
So he pulled a knife, took poor Danny's life
Więc wyciągnął nóż i odebrał życie biednemu Danny'emu
Then he turned his own cold hand
Potem odwrócił swoją zimną rękę
Chorus:
Chór:
It's just a Cuban crime of passion
To po prostu kubańska zbrodnia z namiętności
Messy and old-fashioned
Brudny i staromodny
Yeah, that's what the papers did say
Tak, to samo napisano w gazetach
It's just a Cuban crime of passion
To po prostu kubańska zbrodnia z namiętności
Anjejo and knives a-slashin'
Anejo i noże tną
But that's what the people like to read about
Ale to jest to, o czym ludzie lubią czytać
Up in America, up in America
W Ameryce, w Ameryce
(Repeat Intro chords)
(Powtórz akordy wprowadzające)
Well now, they never found Merrita
Cóż, nigdy nie znaleźli Merrity
Some people say she got ill
Niektórzy mówią, że zachorowała
Billy Voltaire had no one to claim him
Billy Voltaire nie miał nikogo, kto by się o niego ubiegał
He was buried on Pauper's Hill
Został pochowany na Wzgórzu Żebraków
And no one talks about him no more, it happened just a week ago
I nikt już o nim nie mówi, stało się to zaledwie tydzień temu
But people get by and people get high,
Ale ludzie sobie radzą i ludzie się naćpali,
In the tropics they come and they go
W tropikach przychodzą i odchodzą
(Repeat chorus)
(Powtórz refren)
(Repeat Intro chords and fade)
(Powtarzaj akordy wprowadzające i wyciszaj)
Chord diagrams:
Schematy akordów:
|xx0787| - G(alt)
|xx0787| - G(alt)
|xx0-11-10-10| - D(alt)
|xx0-11-10-10| - D(alt)
|xx09-10-9| - A(alt)
|xx09-10-9| - A(alt)
|xx0775| - D(alt2)
|xx0775| - D(alt2)
Enjoy!
Ciesz się!