Cuban Crime of Passion Letras Tradução em Português

By: Jimmy Buffett
Por: Jimmy Buffett
Intro: D G(alt) D(alt) A(alt) G(alt) D(alt2)
Introdução: D G (alt) D (alt) A (alt) G (alt) D (alt2)
Well now Billy Voltaire was a piano player up from Miami way
Bem, agora Billy Voltaire era um pianista de Miami
He used to play in the bars, he could sound like the stars
Ele costumava tocar nos bares, ele podia soar como as estrelas
The ladies would pay and pay
As senhoras pagariam e pagariam
But one night he did wind up playin' in Havana town
Mas uma noite ele acabou tocando na cidade de Havana
Nobody knew, least Billy Voltaire that these were his final sounds
Ninguém sabia, muito menos Billy Voltaire, que esses eram seus sons finais
He met up with Merrita, a dancer in from the coast
Ele se encontrou com Merrita, uma dançarina do litoral
Half woman, half child she drove him half wild
Metade mulher, metade criança, ela o deixou meio selvagem
He loved that lady the most
Ele amava mais aquela senhora
But one night he did find her in the arms of shrimper Dan
Mas uma noite ele a encontrou nos braços do pescador de camarões Dan
So he pulled a knife, took poor Danny's life
Então ele puxou uma faca, tirou a vida do pobre Danny
Then he turned his own cold hand
Então ele virou sua própria mão fria
Chorus:
Refrão:
It's just a Cuban crime of passion
É apenas um crime passional cubano
Messy and old-fashioned
Desarrumado e antiquado
Yeah, that's what the papers did say
Sim, foi o que os jornais disseram
It's just a Cuban crime of passion
É apenas um crime passional cubano
Anjejo and knives a-slashin'
Anjejo e facas cortando
But that's what the people like to read about
Mas é sobre isso que as pessoas gostam de ler
Up in America, up in America
Na América, na América
(Repeat Intro chords)
(Repita os acordes da introdução)
Well now, they never found Merrita
Bem, agora, eles nunca encontraram Merrita
Some people say she got ill
Algumas pessoas dizem que ela ficou doente
Billy Voltaire had no one to claim him
Billy Voltaire não tinha ninguém para reivindicá-lo
He was buried on Pauper's Hill
Ele foi enterrado em Pauper's Hill
And no one talks about him no more, it happened just a week ago
E ninguém mais fala sobre ele, aconteceu há apenas uma semana
But people get by and people get high,
Mas as pessoas sobrevivem e ficam chapadas,
In the tropics they come and they go
Nos trópicos eles vêm e vão
(Repeat chorus)
(Repete o refrão)
(Repeat Intro chords and fade)
(Repita acordes de introdução e fade)
Chord diagrams:
Diagramas de acordes:
|xx0787| - G(alt)
|xx0787| - G(alt)
|xx0-11-10-10| - D(alt)
|xx0-11-10-10| -D(alt)
|xx09-10-9| - A(alt)
|xx09-10-9| - A (alt)
|xx0775| - D(alt2)
|xx0775| -D(alt2)
Enjoy!
Aproveite!