Distantly In Love Paroles Traduction Française

The following are what I believe to be the chords for Jimmy Bufett's
Voici ce que je crois être les accords de Jimmy Bufett
"Distantly in Love."
« Lointainment amoureux. »
D: 000232
D : 000232
Dsus2: 000230
Dsus2 : 000230
Dsus4: 000233
Dsus4 : 000233
A: 002220
R : 002220
Asus2: 002200
Asus2 : 002200
G: 320033
G : 320033
E: 221000
E: 221000
Intro: D Dsus2 D Dsus4 D Dsus2 D A Asus2 A
Intro : D Dsus2 D Dsus4 D Dsus2 D A Asus2 A
Payphones all were ringing as the crowd went roaring by,
Les téléphones publics sonnaient tous alors que la foule passait en rugissant,
Lovely dancers swayin' to an island lullaby
De jolis danseurs se balancent sur une berceuse insulaire
Beside the southern ocean, taking thought of what's to be
Au bord de l'océan Austral, en pensant à ce qui va être
Writing you this letter that you'll prob'ly never see
Je t'écris cette lettre que tu ne verras probablement jamais
But I can't help but be ruled by inconsistancies, now you need this distantly
Mais je ne peux pas m'empêcher d'être gouverné par des incohérences, maintenant tu as besoin de ça à distance
in love.
amoureux.
Tried to phone from Paris, thinking things could be arranged
J'ai essayé de téléphoner depuis Paris, pensant que les choses pourraient s'arranger
Me and you would roundez-vous, but I found your number changed
Toi et moi, on se retrouverait, mais j'ai trouvé que ton numéro avait changé
So I drove to San Ramos where the crazy painter dwells
Alors j'ai roulé jusqu'à San Ramos où habite le peintre fou
Toasted our old photographs still up there on the shelves
J'ai grillé nos vieilles photos toujours là-haut sur les étagères
But I can't help but be ruled by my intiguities, now you need this distantly
Mais je ne peux pas m'empêcher d'être gouverné par mes intuitions, maintenant tu as besoin de ça à distance
in love
amoureux
Instrumental
Instrumental
|D G A D :|
|DG A D :|
I can't be the one to fill your times and all your places
Je ne peux pas être celui qui occupe ton temps et toutes tes places
I can't be the one to fill your blanks and empty spaces
Je ne peux pas être celui qui remplit tes vides et tes espaces vides
I heard it from a friend of ours I saw in Timber Bay
Je l'ai entendu d'un de nos amis que j'ai vu à Timber Bay
You had a new lover who had stolen you away
Tu avais un nouvel amant qui t'avait volé
That could be the reason that I never got in touch
C'est peut-être la raison pour laquelle je n'ai jamais contacté
He presents like problems if he loves you half as much
Il présente des problèmes similaires s'il t'aime moitié moins
'Cause I who can't help but be ruled by my intiguities now you need this
Parce que moi qui ne peux m'empêcher d'être gouverné par mes intuitions, maintenant tu as besoin de ça
distantly in love
amoureux de loin
You know I can't help but be part of my own philosophies, now you need this
Tu sais que je ne peux pas m'empêcher de faire partie de mes propres philosophies, maintenant tu as besoin de ça
distantly in
de loin dans
love
amour
I've been playing this song for years, but I never actually wrote it down to
Je joue cette chanson depuis des années, mais je ne l'ai jamais écrite
send it in until now. The best memory I have of this song is when Jimmy did
envoyez-le jusqu'à maintenant. Le meilleur souvenir que j'ai de cette chanson, c'est quand Jimmy l'a fait
it acoustic both nights at Irvine Meadows in Irvine, CA on the '94 Fruitcakes
c'est acoustique les deux soirs à Irvine Meadows à Irvine, en Californie, sur les '94 Fruitcakes
tour. Anyhoo, Enjoy!
tournée. Quoi qu'il en soit, profitez-en !
Bill Schofield (and Caroline)
Bill Schofield (et Caroline)