Frank and Lola كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse I
الآية الأولى
Lola loves Frank, Frankie loves Lola
لولا تحب فرانك، فرانكي تحب لولا
On their second honeymoon in Pensacola
في شهر العسل الثاني في بينساكولا
Tryin' to find a little privacy Oh me
أحاول العثور على القليل من الخصوصية يا أنا
there been too much screamin', fussin' and fightin'
كان هناك الكثير من الصراخ والضجة والقتال
The doggies were yellin', the children were bitin'
كانت الكلاب تصرخ، وكان الأطفال يعضون
Frank and Lola tryin' to get together again
يحاول فرانك ولولا الاجتماع معًا مرة أخرى
Verse II
الآية الثانية
So he took her to this movie called "Body Heat"
لذا أخذها إلى هذا الفيلم المسمى "Body Heat"
She said the Junior Mints were mushy and the sex was neat
قالت أن جونيور مينتس كانت طرية وأن الجنس كان أنيقًا
Oh my, Frankie weren't we better than that, before our spat
يا إلهي يا فرانكي، ألم نكن أفضل من ذلك قبل شجارنا
Frank told Lola, honey can't you see
قال فرانك لولا، عزيزتي، ألا تستطيعين الرؤية
That I'll jump start you if you'll kick start me
أنني سأبدأ بك إذا كنت ستبدأني
Frank and Lola tryin' to get together again
يحاول فرانك ولولا الاجتماع معًا مرة أخرى
Bridge I
الجسر الأول
So they strolled along the highway, they walked along the beach
لذلك ساروا على طول الطريق السريع، وساروا على طول الشاطئ
They stopped at several raw bars where they slurped a dozen each
توقفوا عند عدة قضبان خام حيث التهموا اثنتي عشرة منها
Bought a bunch of popcorn from the fat man on the dock
اشترى مجموعة من الفشار من الرجل السمين على الرصيف
Baby turn back the pages, turn 'round the clock
عزيزي، اقلب الصفحات إلى الوراء، وأدر الساعة على مدار الساعة
Verse III
الآية الثالثة
Lola told Frankie time we put it to the test
أخبرت لولا فرانكي أن الوقت قد وضعناه على المحك
After Frankie told Lola she was still the best
بعد أن أخبرت فرانكي لولا أنها لا تزال الأفضل
They fell asleep in the sand underneath the Florida moon, in June
لقد ناموا في الرمال تحت قمر فلوريدا في يونيو
Lola counted rainbows, Frankie counted sheep
عدت لولا قوس قزح، وفرانكي عدت الأغنام
'Til they almost got run over by the lifeguard's Jeep
حتى كادت سيارة الجيب الخاصة بالمنقذ أن تدهسهم
Frank and Lola tryin' to get together again
يحاول فرانك ولولا الاجتماع معًا مرة أخرى
Go, Frank, go
اذهب يا فرانك اذهب
Lo la, lo
لو لا، لو
Go, Frank, go, wow
اذهب يا فرانك اذهب واو
(instrumental) - verse chords
(آلية) - أوتار الآية
Bridge II
الجسر الثاني
So they strolled along the highway, they walked along the beach
لذلك ساروا على طول الطريق السريع، وساروا على طول الشاطئ
Stopped at several raw bars where they slurped a dozen each
توقفوا عند عدة قضبان خام حيث التهموا عشرات من كل منها
Bought a bunch of popcorn from the fat man on the dock
اشترى مجموعة من الفشار من الرجل السمين على الرصيف
Baby turn back the pages, turn 'round the clock
عزيزي، اقلب الصفحات إلى الوراء، وأدر الساعة على مدار الساعة
Verse IV
الآية الرابعة
Lola loves Frank, Frankie loves Lola
لولا تحب فرانك، فرانكي تحب لولا
On their second honeymoon in Pensacola
في شهر العسل الثاني في بينساكولا
Tryin' to find a little priva-
أحاول العثور على القليل من الخصوصية
Tryin' to find a little priva-
أحاول العثور على القليل من الخصوصية
Tryin' to find a little privacy
أحاول العثور على القليل من الخصوصية
Go, Frank, go
اذهب يا فرانك اذهب
Lo la, lo
لو لا، لو
Go, Mango
اذهب يا مانجو