Frank and Lola Versuri Traducere în Română
Jimmy Buffett - Frank și Lola
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse I
Versetul I
Lola loves Frank, Frankie loves Lola
Lola îl iubește pe Frank, Frankie o iubește pe Lola
On their second honeymoon in Pensacola
În a doua lună de miere în Pensacola
Tryin' to find a little privacy Oh me
Încerc să găsesc puțină intimitate
there been too much screamin', fussin' and fightin'
au fost prea multe țipete, bătăi și lupte
The doggies were yellin', the children were bitin'
Câinii țipau, copiii mușcau
Frank and Lola tryin' to get together again
Frank și Lola încearcă să se întâlnească din nou
Verse II
Versetul II
So he took her to this movie called "Body Heat"
Așa că a dus-o la acest film numit „Body Heat”
She said the Junior Mints were mushy and the sex was neat
Ea a spus că Junior Mints era moale și sexul a fost îngrijit
Oh my, Frankie weren't we better than that, before our spat
O, Frankie, nu eram mai buni decât atât, înainte de scuipat
Frank told Lola, honey can't you see
Frank i-a spus Lolei, dragă, nu vezi
That I'll jump start you if you'll kick start me
Că o să te pornesc dacă mă dai cu piciorul
Frank and Lola tryin' to get together again
Frank și Lola încearcă să se întâlnească din nou
Bridge I
Podul I
So they strolled along the highway, they walked along the beach
Așa că s-au plimbat de-a lungul autostrăzii, au mers de-a lungul plajei
They stopped at several raw bars where they slurped a dozen each
S-au oprit la mai multe baruri crude unde au beat câte o duzină fiecare
Bought a bunch of popcorn from the fat man on the dock
Am cumpărat o grămadă de floricele de porumb de la grăsanul de pe doc
Baby turn back the pages, turn 'round the clock
Iubito, întoarce paginile înapoi, întoarce-te non-stop
Verse III
Versul III
Lola told Frankie time we put it to the test
Lola i-a spus lui Frankie că am pus-o la încercare
After Frankie told Lola she was still the best
După ce Frankie i-a spus Lolei că este încă cea mai bună
They fell asleep in the sand underneath the Florida moon, in June
Au adormit în nisipul de sub luna din Florida, în iunie
Lola counted rainbows, Frankie counted sheep
Lola număra curcubeele, Frankie număra oile
'Til they almost got run over by the lifeguard's Jeep
Până aproape că au fost trecuți de jeep-ul salvamarului
Frank and Lola tryin' to get together again
Frank și Lola încearcă să se întâlnească din nou
Go, Frank, go
Du-te, Frank, du-te
Lo la, lo
Lo la, la
Go, Frank, go, wow
Du-te, Frank, du-te, wow
(instrumental) - verse chords
(instrumental) - acorduri în versuri
Bridge II
Podul II
So they strolled along the highway, they walked along the beach
Așa că s-au plimbat de-a lungul autostrăzii, au mers de-a lungul plajei
Stopped at several raw bars where they slurped a dozen each
S-au oprit la mai multe baruri crude unde au beat câte o duzină fiecare
Bought a bunch of popcorn from the fat man on the dock
Am cumpărat o grămadă de floricele de porumb de la grăsanul de pe doc
Baby turn back the pages, turn 'round the clock
Iubito, întoarce paginile înapoi, întoarce-te non-stop
Verse IV
Versetul IV
Lola loves Frank, Frankie loves Lola
Lola îl iubește pe Frank, Frankie o iubește pe Lola
On their second honeymoon in Pensacola
În a doua lună de miere în Pensacola
Tryin' to find a little priva-
Încerc să găsesc un pic de privat-
Tryin' to find a little priva-
Încerc să găsesc un pic de privat-
Tryin' to find a little privacy
Încerc să găsesc puțină intimitate
Go, Frank, go
Du-te, Frank, du-te
Lo la, lo
Lo la, la
Go, Mango
Du-te, Mango
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
