Simply Complicated Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Life Is Complicated
Życie jest skomplikowane
When you find out things about yourself
Kiedy dowiesz się czegoś o sobie
That you hadn't ought to know
O których nie powinieneś wiedzieć
When your grandma calls and books you
Kiedy dzwoni twoja babcia i cię rezerwuje
On the Jerry Springer Show
W programie Jerry'ego Springera
And you find out you and your wife of 10 years
I dowiadujesz się, że ty i twoja żona jesteście od 10 lat
Just might be related
Po prostu może być to powiązane
Brother, life's not over
Bracie, życie się nie skończyło
It's just simply complicated.
To po prostu skomplikowane.
There's other situations that might challenge you I guess
Myślę, że są inne sytuacje, które mogą stanowić dla ciebie wyzwanie
When your daughter tries out for the football team
Kiedy twoja córka próbuje dostać się do drużyny piłkarskiej
And your son tries on her dress.
A twój syn przymierza jej sukienkę.
And you start to think that the devil's in charge
I zaczynasz myśleć, że rządzi diabeł
Of how you're situated.
O tym, jak się znajdujesz.
Life is still worth living
Życie wciąż jest warte życia
It's just simply complicated
To po prostu skomplikowane
Life is complicated with its ifs and ands and buts
Życie jest skomplikowane, ma swoje „jeśli”, „i” i „ale”.
It's alright to be crazy, just don't let it drive you nuts.
W porządku jest być szalonym, ale nie pozwól, żeby doprowadziło Cię to do szału.
My daughter wants to go on dates
Moja córka chce chodzić na randki
I think I'll let her go.
Myślę, że pozwolę jej odejść.
But she better not be moving at the moving picture show.
Ale lepiej, żeby się nie ruszała podczas pokazu ruchomych obrazów.
Or stop by all those conchy tonks and get inebriated
Albo zatrzymaj się przy tych wszystkich konchy i upij się
Ain't it all a caution, it's just simply complicated.
Czy to nie jest przestroga, to po prostu skomplikowane.
Now I'm having a big problem with my present day career
Teraz mam duży problem z moją obecną karierą
My ship, she has a rudder, but I don't know where to steer.
Mój statek ma ster, ale nie wiem, gdzie sterować.
Am I country, pop, or rock n roll
Czy jestem country, popem czy rock n rollem
I know they are related
Wiem, że są powiązane
So I'll just let you be the judge
Więc pozwolę ci być sędzią
It's simply complicated
To po prostu skomplikowane
Life is complicated
Życie jest skomplikowane
NO S**T!
NIE G**NO!