Simply Complicated Letras Tradução em Português

Life Is Complicated
A vida é complicada
When you find out things about yourself
Quando você descobre coisas sobre você
That you hadn't ought to know
Que você não deveria saber
When your grandma calls and books you
Quando sua avó liga e marca você
On the Jerry Springer Show
No programa de Jerry Springer
And you find out you and your wife of 10 years
E você descobre que você e sua esposa há 10 anos
Just might be related
Só pode estar relacionado
Brother, life's not over
Irmão, a vida não acabou
It's just simply complicated.
É simplesmente complicado.
There's other situations that might challenge you I guess
Há outras situações que podem desafiar você, eu acho
When your daughter tries out for the football team
Quando sua filha faz um teste para o time de futebol
And your son tries on her dress.
E seu filho experimenta o vestido dela.
And you start to think that the devil's in charge
E você começa a pensar que o diabo está no comando
Of how you're situated.
De como você está situado.
Life is still worth living
A vida ainda vale a pena ser vivida
It's just simply complicated
É simplesmente complicado
Life is complicated with its ifs and ands and buts
A vida é complicada com seus "ses" e "mas"
It's alright to be crazy, just don't let it drive you nuts.
Não há problema em ser louco, só não deixe que isso te deixe maluco.
My daughter wants to go on dates
Minha filha quer sair para namorar
I think I'll let her go.
Acho que vou deixá-la ir.
But she better not be moving at the moving picture show.
Mas é melhor que ela não se mexa no cinema.
Or stop by all those conchy tonks and get inebriated
Ou pare em todos aqueles conchy tonks e fique embriagado
Ain't it all a caution, it's just simply complicated.
Não é tudo um aviso, é simplesmente complicado.
Now I'm having a big problem with my present day career
Agora estou tendo um grande problema com minha carreira atual
My ship, she has a rudder, but I don't know where to steer.
Meu navio tem leme, mas não sei para onde dirigir.
Am I country, pop, or rock n roll
Sou country, pop ou rock n roll
I know they are related
Eu sei que eles estão relacionados
So I'll just let you be the judge
Então vou deixar você ser o juiz
It's simply complicated
É simplesmente complicado
Life is complicated
A vida é complicada
NO S**T!
NÃO!