Simply Complicated Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Life Is Complicated
Hayat Karmaşıktır
When you find out things about yourself
Kendin hakkında bir şeyler öğrendiğinde
That you hadn't ought to know
Bilmemen gerekeni
When your grandma calls and books you
Büyükannen seni arayıp rezervasyon yaptığında
On the Jerry Springer Show
Jerry Springer Show'da
And you find out you and your wife of 10 years
Ve sen ve 10 yıllık karını öğreniyorsun
Just might be related
Sadece ilgili olabilir
Brother, life's not over
Kardeşim, hayat bitmedi
It's just simply complicated.
Bu sadece basit bir şekilde karmaşık.
There's other situations that might challenge you I guess
Seni zorlayabilecek başka durumlar da var sanırım
When your daughter tries out for the football team
Kızınız futbol takımına girmeye çalıştığında
And your son tries on her dress.
Ve oğlunuz onun elbisesini deniyor.
And you start to think that the devil's in charge
Ve şeytanın iş başında olduğunu düşünmeye başlıyorsun
Of how you're situated.
Nasıl konumlandığınla ilgili.
Life is still worth living
Hayat yine de yaşamaya değer
It's just simply complicated
Bu sadece basit bir şekilde karmaşık
Life is complicated with its ifs and ands and buts
Hayat eğerler, veler ve amalarla karmaşıktır
It's alright to be crazy, just don't let it drive you nuts.
Deli olmak sorun değil, sadece bunun seni deli etmesine izin verme.
My daughter wants to go on dates
Kızım randevulara gitmek istiyor
I think I'll let her go.
Sanırım gitmesine izin vereceğim.
But she better not be moving at the moving picture show.
Ama sinema gösterisinde hareket etmese iyi olur.
Or stop by all those conchy tonks and get inebriated
Veya tüm o conchy tonks'a uğrayın ve sarhoş olun
Ain't it all a caution, it's just simply complicated.
Bunların hepsi bir uyarı değil mi, sadece karmaşık.
Now I'm having a big problem with my present day career
Şimdi bugünkü kariyerimle ilgili büyük bir sorun yaşıyorum
My ship, she has a rudder, but I don't know where to steer.
Benim gemimin dümeni var ama nereye yöneleceğimi bilmiyorum.
Am I country, pop, or rock n roll
Country miyim, pop muyum yoksa rock'n roll muyum?
I know they are related
akraba olduklarını biliyorum
So I'll just let you be the judge
Bu yüzden yargıç olmana izin vereceğim
It's simply complicated
Bu sadece karmaşık
Life is complicated
Hayat karmaşık
NO S**T!
S**T YOK!