Simply Complicated Versuri Traducere în Română

Life Is Complicated
Viața este complicată
When you find out things about yourself
Când afli lucruri despre tine
That you hadn't ought to know
Că nu ar fi trebuit să știi
When your grandma calls and books you
Când te sună bunica și te rezervă
On the Jerry Springer Show
La spectacolul Jerry Springer
And you find out you and your wife of 10 years
Și afli că tu și soția ta de 10 ani
Just might be related
Doar ar putea fi înrudit
Brother, life's not over
Frate, viața nu s-a terminat
It's just simply complicated.
Este pur și simplu complicat.
There's other situations that might challenge you I guess
Sunt și alte situații care te-ar putea provoca, cred
When your daughter tries out for the football team
Când fiica ta încearcă pentru echipa de fotbal
And your son tries on her dress.
Și fiul tău își încearcă rochia.
And you start to think that the devil's in charge
Și începi să crezi că diavolul e la conducere
Of how you're situated.
Despre cum te afli.
Life is still worth living
Viața încă mai merită trăită
It's just simply complicated
Este pur și simplu complicat
Life is complicated with its ifs and ands and buts
Viața este complicată cu dacă și și cu darurile ei
It's alright to be crazy, just don't let it drive you nuts.
Este în regulă să fii nebun, doar nu te lăsa să te înnebunească.
My daughter wants to go on dates
Fiica mea vrea să meargă la întâlniri
I think I'll let her go.
Cred că o voi lăsa să plece.
But she better not be moving at the moving picture show.
Dar ar fi bine să nu se miște la spectacolul cu imagini în mișcare.
Or stop by all those conchy tonks and get inebriated
Sau treci pe la toți acei conchy tonks și îmbătă-te
Ain't it all a caution, it's just simply complicated.
Nu este totul o precauție, este pur și simplu complicat.
Now I'm having a big problem with my present day career
Acum am o mare problemă cu cariera mea actuală
My ship, she has a rudder, but I don't know where to steer.
Nava mea, are cârmă, dar nu știu unde să conduc.
Am I country, pop, or rock n roll
Sunt country, pop sau rock n roll
I know they are related
Stiu ca sunt inrudite
So I'll just let you be the judge
Așa că te voi lăsa pe tine să fii judecător
It's simply complicated
Este pur și simplu complicat
Life is complicated
Viața este complicată
NO S**T!
NU la naiba!