The Captain and the Kid Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Jimmy Buffett
Przez Jimmy'ego Buffetta
Intro: D - G - D - G
Wprowadzenie: D - G - D - G
I never used to miss the chance to climb up on his knee
Nigdy nie przepuściłem okazji, żeby wspiąć się na jego kolano
And listen to those many tales of life upon the sea
I posłuchaj tych wielu opowieści o życiu na morzu
We'd go sailing back on Barkentines and talk of things he did
Płynęliśmy z powrotem na Barkentines i rozmawialiśmy o tym, co zrobił
Tomorrow just a day away for the Captain and the kid
Jutro tylko jeden dzień wolny dla Kapitana i dzieciaka
(same chords)
(te same akordy)
His world had gone from sailing ships to raking mom's backyard
Jego świat przeszedł od żaglowców do grabienia podwórka mamy
He never could adjust to land although he tried so hard
Nigdy nie był w stanie przystosować się do lądowania, chociaż tak bardzo się starał
We both were growing older then and wiser with our years
Oboje staliśmy się wtedy starsi i mądrzejsi z biegiem lat
That's when I came to understand the course his heart still steers
Wtedy zrozumiałem kurs, jaki nadal obiera jego serce
Bridge:F#m - G - F#m - G -F#m - G - E - A - D
Mostek:F#m - G - F#m - G -F#m - G - E - A - D
(same chords as other verses)
(te same akordy, co inne zwrotki)
He died about a month ago while winter filled the air
Zmarł około miesiąc temu, gdy w powietrzu wisiała zima
And though I cried I was so proud to love a man so rare
I choć płakałam, byłam dumna, że kocham tak rzadkiego mężczyznę
He's somewhere on the ocean now that place he oughta be
Jest teraz gdzieś na oceanie, w miejscu, w którym powinien być
With one hand on the starboard rail he's wavin' back at me
Trzymając jedną rękę na prawej burcie, macha do mnie
(same chords as other verses)
(te same akordy, co inne zwrotki)
I never used to miss the chance to climb up on his knee
Nigdy nie przepuściłem okazji, żeby wspiąć się na jego kolano
And listen to the many tales of life upon the sea
I posłuchaj wielu opowieści o życiu na morzu
We'd go sailing back on Barkentines and talk of things he did
Płynęliśmy z powrotem na Barkentines i rozmawialiśmy o tym, co zrobił
The world was just a day away for the Captain and the kid
Dla Kapitana i dzieciaka był już tylko jeden dzień od świata
For the Captain and this kid
Dla Kapitana i tego dzieciaka