The Captain and the Kid Текст Песни Перевод на Русский

By Jimmy Buffett
Джимми Баффет
Intro: D - G - D - G
Вступление: Д - Г - Д - Г
I never used to miss the chance to climb up on his knee
Я никогда не упускал возможности взобраться ему на колено
And listen to those many tales of life upon the sea
И послушайте эти многочисленные рассказы о жизни на море
We'd go sailing back on Barkentines and talk of things he did
Мы возвращались на Баркентайнс и говорили о том, что он сделал.
Tomorrow just a day away for the Captain and the kid
Завтра всего один день для капитана и ребенка
(same chords)
(те же аккорды)
His world had gone from sailing ships to raking mom's backyard
Его мир превратился из парусных кораблей в разграбление маминого заднего двора.
He never could adjust to land although he tried so hard
Он так и не смог приспособиться к приземлению, хотя так старался
We both were growing older then and wiser with our years
Мы оба тогда становились старше и мудрее с годами.
That's when I came to understand the course his heart still steers
Именно тогда я понял, куда до сих пор движется его сердце.
Bridge:F#m - G - F#m - G -F#m - G - E - A - D
Мост: F#m - G - F#m - G -F#m - G - E - A - D
(same chords as other verses)
(те же аккорды, что и в других куплетах)
He died about a month ago while winter filled the air
Он умер около месяца назад, когда зима наполнила воздух.
And though I cried I was so proud to love a man so rare
И хотя я плакал, я был так горд любить такого редкого человека
He's somewhere on the ocean now that place he oughta be
Он сейчас где-то на берегу океана, в том месте, где он должен быть.
With one hand on the starboard rail he's wavin' back at me
Положив одну руку на поручень правого борта, он машет мне в ответ.
(same chords as other verses)
(те же аккорды, что и в других куплетах)
I never used to miss the chance to climb up on his knee
Я никогда не упускал возможности взобраться ему на колено
And listen to the many tales of life upon the sea
И послушайте множество рассказов о жизни на море
We'd go sailing back on Barkentines and talk of things he did
Мы возвращались на Баркентайнс и говорили о том, что он сделал.
The world was just a day away for the Captain and the kid
Мир был всего в одном дне пути для Капитана и ребенка
For the Captain and this kid
Для капитана и этого ребенка