The Captain and the Kid Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Jimmy Buffett
kaydeden Jimmy Buffet
Intro: D - G - D - G
Giriş: D - G - D - G
I never used to miss the chance to climb up on his knee
Dizinin üstüne çıkma fırsatını asla kaçırmazdım
And listen to those many tales of life upon the sea
Ve denizdeki hayatla ilgili birçok hikayeyi dinle
We'd go sailing back on Barkentines and talk of things he did
Barkentines'e geri döner ve yaptığı şeylerden bahsederdik.
Tomorrow just a day away for the Captain and the kid
Yarın Kaptan ve çocuk için sadece bir gün kaldı
(same chords)
(aynı akorlar)
His world had gone from sailing ships to raking mom's backyard
Onun dünyası yelkenli gemilerden annesinin arka bahçesini taramaya kadar gitmişti.
He never could adjust to land although he tried so hard
Çok çabalamasına rağmen asla karaya uyum sağlayamadı.
We both were growing older then and wiser with our years
O zamanlar ikimiz de yaşlanıyorduk ve yıllarımızla birlikte akıllanıyorduk
That's when I came to understand the course his heart still steers
İşte o zaman kalbinin hâlâ hangi yönde ilerlediğini anladım
Bridge:F#m - G - F#m - G -F#m - G - E - A - D
Köprü:F#m - G - F#m - G -F#m - G - E - A - D
(same chords as other verses)
(diğer dizelerle aynı akorlar)
He died about a month ago while winter filled the air
Yaklaşık bir ay önce kış havayı doldururken öldü
And though I cried I was so proud to love a man so rare
Ve ağlasam da bu kadar nadir bir adamı sevdiğim için çok gurur duydum
He's somewhere on the ocean now that place he oughta be
O şimdi okyanusta bir yerde, olması gereken yerde
With one hand on the starboard rail he's wavin' back at me
Bir eli sancak korkuluğundayken bana el sallıyor
(same chords as other verses)
(diğer dizelerle aynı akorlar)
I never used to miss the chance to climb up on his knee
Dizinin üstüne çıkma fırsatını asla kaçırmazdım
And listen to the many tales of life upon the sea
Ve denizdeki hayata dair birçok hikayeyi dinle
We'd go sailing back on Barkentines and talk of things he did
Barkentines'e geri döner ve yaptığı şeylerden bahsederdik.
The world was just a day away for the Captain and the kid
Kaptan ve çocuk için dünya sadece bir gün uzaktaydı
For the Captain and this kid
Kaptan ve bu çocuk için