Truckstop Salvation كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 24 Apr 1998 20:21:22 -0700 (PDT)
التاريخ: الجمعة، 24 أبريل 1998، الساعة 20:21:22 -0700 (توقيت المحيط الهادئ)
From: Archon I
من: آرشون آي
Subject: b/buffett_jimmy/truckstop_salvation.crd
الموضوع: ب/buffett_jimmy/truckstop_salvation.crd
Truckstop Salvation (Jimmy Buffett)
خلاص الشاحنات (جيمي بافيت)
Words and Music by Jimmy Buffett
كلمات وموسيقى لجيمي بافيت
>From the Album "Before the Beach"
> من ألبوم "قبل الشاطئ"
Intro:
مقدمة:
G G/C (repeat)
ز ز / ج (تكرار)
Verse 1:
الآية 1:
Straight-laced leather-faced
ذو وجه جلدي ذو أربطة مستقيمة
He rolled in like he owned the two bit town
لقد تدحرج وكأنه يملك البلدة ذات الجزءين
Dollar bills bulging from his bell bottomed jeans
فواتير الدولار تنتفخ من بنطال الجينز ذو القاع الجرسي
The population they gathered 'round
السكان الذين جمعوا الجولة
Nothing this exciting since a fertilizer truck blew a
لا شيء مثير بهذا القدر منذ أن انفجرت شاحنة أسمدة
Front tire and landed in the creek
الإطار الأمامي وهبط في الخور
Everybody talkin' everybody strainin'
الجميع يتحدثون الجميع يتوترون
Tryin' to get a little peek
تحاول الحصول على نظرة خاطفة قليلا
Chorus:
جوقة:
It's just the word they'll never know
إنها مجرد الكلمة التي لن يعرفوها أبدًا
Not a country fair sideshow
ليس عرضًا جانبيًا لمعرض الدولة
A reality they'll somehow never see
حقيقة لن يروها أبدًا بطريقة أو بأخرى
He's what they tried to kill
وهو ما حاولوا قتله
With their Bibles and their stills
مع أناجيلهم ولقطاتهم
But he's not weird just a man that's bein' free
لكنه ليس غريباً مجرد رجل حر
Repeat Intro.
كرر المقدمة.
Verse 2:
الآية 2:
Payin' for the gas he wickedly shouted thanks
دفع ثمن البنزين وصرخ بخبث شكرا
And continued on his journey once again
وواصل رحلته مرة أخرى
Just about that time a siren fast approachin'' and
في ذلك الوقت تقريبًا، سمعت صفارات الإنذار تقترب بسرعة و
The pot bellied sheriff he whizzed right in
وعاء شريف ذو بطن أزيز فيه مباشرة
With his self inflicted grammar started shoutin'
مع قواعده النحوية التي فرضها على نفسه بدأ بالصراخ
Accusations at the long haired greasy looking ape
اتهامات للقرد ذو الشعر الطويل ذو المظهر الدهني
While a local D.J. from the fifty watt station got
بينما كان دي جي محلي. من محطة الخمسين واط حصلت
The whole damn thing on tape
The whole damn thing on tape
Repeat Chorus
كرر جوقة
Repeat Intro.
كرر المقدمة.
Verse 3:
الآية 3:
The holy roller preacher told the eager congregation
أخبر الواعظ الأسطوانة المقدسة الجماعة المتلهفة
That the devil has passed right through their nest
أن الشيطان قد مر عبر عشهم
But the teenage girls with their locks in curls were
ولكن الفتيات المراهقات مع خصلاتهن في تجعيد الشعر كانت كذلك
Talkin' 'bout that hair upon his chest
أتحدث عن ذلك الشعر الموجود على صدره
Now the kids got their cookie while the preacher saved some souls
الآن حصل الأطفال على الكعكة الخاصة بهم بينما أنقذ الواعظ بعض النفوس
And the story spread to everyone in sight
وانتشرت القصة لكل من في الأفق
Commotion was the word and everybody heard
كانت الضجة هي الكلمة وسمعها الجميع
He was gone before the night
لقد ذهب قبل الليل
Repeat Chorus
كرر جوقة
Please send comments or corrections to Archonian@yahoo.com
الرجاء إرسال التعليقات أو التصحيحات إلى Archonian@yahoo.com