Truckstop Salvation Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Fri, 24 Apr 1998 20:21:22 -0700 (PDT)
Data: piątek, 24 kwietnia 1998, 20:21:22 -07:00 (PDT)
From: Archon I
Od: Archont I
Subject: b/buffett_jimmy/truckstop_salvation.crd
Temat: b/buffett_jimmy/truckstop_salvation.crd
Truckstop Salvation (Jimmy Buffett)
Ocalenie z przystanku dla ciężarówek (Jimmy Buffett)
Words and Music by Jimmy Buffett
Słowa i muzyka Jimmy'ego Buffetta
>From the Album "Before the Beach"
>Z albumu „Przed plażą”
Intro:
Wprowadzenie:
G G/C (repeat)
G G/C (powtórz)
Verse 1:
Werset 1:
Straight-laced leather-faced
Prosto sznurowane, ze skórzanym wykończeniem
He rolled in like he owned the two bit town
Wtoczył się, jakby to dwuczęściowe miasteczko było jego własnością
Dollar bills bulging from his bell bottomed jeans
Dolary wystające z jego dżinsów z dzwonami
The population they gathered 'round
Ludność, którą zgromadzili wokół
Nothing this exciting since a fertilizer truck blew a
Nic tak ekscytującego, odkąd wybuchła ciężarówka z nawozem
Front tire and landed in the creek
Przednia opona i wylądowałem w potoku
Everybody talkin' everybody strainin'
Wszyscy rozmawiają, wszyscy się napinają
Tryin' to get a little peek
Próbuję rzucić okiem
Chorus:
Chór:
It's just the word they'll never know
It's just the word they'll never know
Not a country fair sideshow
To nie jest pokaz wiejski
A reality they'll somehow never see
Rzeczywistość, której jakoś nigdy nie zobaczą
He's what they tried to kill
To jego próbowali zabić
With their Bibles and their stills
Z ich Bibliami i fotosami
But he's not weird just a man that's bein' free
Ale on nie jest dziwny, tylko człowiek, który jest wolny
Repeat Intro.
Powtórz wprowadzenie.
Verse 2:
Werset 2:
Payin' for the gas he wickedly shouted thanks
Płacąc za benzynę, złośliwie krzyknął „dziękuję”.
And continued on his journey once again
I po raz kolejny kontynuował swoją podróż
Just about that time a siren fast approachin'' and
Mniej więcej w tym czasie syrena szybko się zbliża i
The pot bellied sheriff he whizzed right in
Wybrzuszony szeryf, do którego wbiegł prosto
With his self inflicted grammar started shoutin'
Z narzuconą sobie gramatyką zaczął krzyczeć
Accusations at the long haired greasy looking ape
Oskarżenia pod adresem długowłosej, tłustej małpy
While a local D.J. from the fifty watt station got
Podczas gdy lokalny D.J. z pięćdziesięciowatowej stacji
The whole damn thing on tape
Całe to cholerstwo na taśmie
Repeat Chorus
Powtórz refren
Repeat Intro.
Powtórz wprowadzenie.
Verse 3:
Werset 3:
The holy roller preacher told the eager congregation
Święty rolkowy kaznodzieja powiedział o tym entuzjastycznym zgromadzeniom
That the devil has passed right through their nest
Że diabeł przeszedł przez ich gniazdo
But the teenage girls with their locks in curls were
Ale nastolatki z lokami były
Talkin' 'bout that hair upon his chest
Mówię o tych włosach na jego klatce piersiowej
Now the kids got their cookie while the preacher saved some souls
Teraz dzieci dostały ciasteczko, a kaznodzieja ocalił kilka dusz
And the story spread to everyone in sight
I ta historia dotarła do wszystkich w zasięgu wzroku
Commotion was the word and everybody heard
Mówiono o zamieszaniu i wszyscy to usłyszeli
He was gone before the night
Zniknął przed nocą
Repeat Chorus
Powtórz refren
Please send comments or corrections to Archonian@yahoo.com
Prosimy o przesyłanie komentarzy i poprawek na adres Archonian@yahoo.com