Darkest Street in Town Paroles Traduction Française

INTRO: A# A#m A# (Shhhhhhhhhh..)
INTRO : A# A#m A# (Shhhhhhhhhh..)
#1.
#1.
We meet on the darkest street in town.
Nous nous retrouvons dans la rue la plus sombre de la ville.
We kiss when there's no one else around.
Nous nous embrassons quand il n'y a personne d'autre autour.
We go where no one knows our faces..
Nous allons là où personne ne connaît nos visages.
standing in the shadows..sharing our embraces..
debout dans l'ombre..partageant nos étreintes..
on the darkest street in town.
dans la rue la plus sombre de la ville.
#2.
#2.
We love, a-but the world will never know.
Nous aimons, mais le monde ne le saura jamais.
We hide, each and every place we go.
Nous nous cachons partout où nous allons.
It seems that you and me, are always
Il semble que toi et moi sommes toujours
ducking into alleys, dimly lit hallways..
se faufiler dans les ruelles, les couloirs faiblement éclairés.
on the darkest street in town.
dans la rue la plus sombre de la ville.
BRIDGE:
PONT :
You belong to another, and, baby, I'm not free.
Tu appartiens à un autre et, bébé, je ne suis pas libre.
Love like ours can't last too long, and even though
Un amour comme le nôtre ne peut pas durer trop longtemps, et même si
we know it's wrong.
nous savons que c'est faux.
#3.
#3.
We meet on the darkest street in town.
Nous nous retrouvons dans la rue la plus sombre de la ville.
We kiss when there's no one else around.
Nous nous embrassons quand il n'y a personne d'autre autour.
Alone, so they won't discover..meet me on the corner..
Seul, pour qu'ils ne le découvrent pas.. retrouvez-moi au coin de la rue.
see you later, lover..on the darkest street in town.
à plus tard, mon amoureux... dans la rue la plus sombre de la ville.
(INTERLUDE:) A#m D#m A#m
(INTERLUDE :) A#m D#m A#m
#4.
#4.
Alone, so they won't discover..meet me on the corner..
Seul, pour qu'ils ne le découvrent pas.. retrouvez-moi au coin de la rue.
see you later, lover..on the darkest street in town.
à plus tard, mon amoureux... dans la rue la plus sombre de la ville.
OUTRO:
SORTIE :
Tonight, I'm gonna meet you on the corner round about
Ce soir, je te retrouve au coin du coin
midnight don't stand near the streetlights slipping and
minuit, ne reste pas près des lampadaires en glissant et
a-sliding go find a place for hiding cause we gotta keep
Je glisse, va trouver un endroit où te cacher parce que nous devons le garder
it our very special secret..(Shhhhhhhhhhh..)(Fade.)
c'est notre secret très spécial..(Shhhhhhhhhhh..)(Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.