Darkest Street in Town 歌詞 日本語訳

INTRO: A# A#m A# (Shhhhhhhhhh..)
イントロ: A# A#m A# (しーっっっっっっっっ...)
#1.
#1.
We meet on the darkest street in town.
私たちは町で一番暗い通りで会った。
We kiss when there's no one else around.
私たちは周りに誰もいないときにキスします。
We go where no one knows our faces..
誰も私たちの顔を知らないところへ行きます。
standing in the shadows..sharing our embraces..
影の中に立っています..抱擁を分かち合います..
on the darkest street in town.
町で一番暗い通りで。
#2.
#2.
We love, a-but the world will never know.
私たちは愛しています、しかし世界は決して知りません。
We hide, each and every place we go.
私たちは行く先々で隠れます。
It seems that you and me, are always
あなたと私はいつもそうだね
ducking into alleys, dimly lit hallways..
路地に潜り、薄暗い廊下。
on the darkest street in town.
町で一番暗い通りで。
BRIDGE:
ブリッジ:
You belong to another, and, baby, I'm not free.
あなたは他人のものです、そしてベイビー、私は自由ではありません。
Love like ours can't last too long, and even though
私たちのような愛は長くは続かないし、たとえ
we know it's wrong.
私たちはそれが間違っていることを知っています。
#3.
#3.
We meet on the darkest street in town.
私たちは町で一番暗い通りで会った。
We kiss when there's no one else around.
私たちは周りに誰もいないときにキスします。
Alone, so they won't discover..meet me on the corner..
見つからないように一人で…角で会いましょう…
see you later, lover..on the darkest street in town.
恋人よ、また会いましょう。町で一番暗い通りで。
(INTERLUDE:) A#m D#m A#m
(間奏:) A#m D#m A#m
#4.
#4.
Alone, so they won't discover..meet me on the corner..
見つからないように一人で…角で会いましょう…
see you later, lover..on the darkest street in town.
恋人よ、また会いましょう。町で一番暗い通りで。
OUTRO:
アウトロ:
Tonight, I'm gonna meet you on the corner round about
今夜、ラウンドアバウトの角で会いましょう
midnight don't stand near the streetlights slipping and
真夜中、街灯が落ちている近くに立たないでください。
a-sliding go find a place for hiding cause we gotta keep
a-sliding 隠れる場所を探しに行きます。
it our very special secret..(Shhhhhhhhhhh..)(Fade.)
それは私たちの特別な秘密です..(しーっ!)(フェード)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。