Many Rivers to Cross كلمات أغنية ترجمة عربية

Many rivers to cross
العديد من الأنهار للعبور
But I can't seem to find my way over
ولكن يبدو أنني لا أستطيع أن أجد طريقي
Wandering I am lost
أتجول أنا ضائع
As I travel along the white cliffs of Dover
بينما أسافر على طول المنحدرات البيضاء في دوفر
Many rivers to cross
العديد من الأنهار للعبور
And it's only my will that keeps me alive
وإرادتي فقط هي التي تبقيني على قيد الحياة
I've been licked, washed up for years
لقد تم لعقي وغسلي لسنوات
And I merely survived because of my pride
ولقد نجوت فقط بسبب كبريائي
CHORUS:
الجوقة:
And this loneliness won't leave me alone
وهذه الوحدة لن تتركني وحدي
It's such a drag to be on your own
إنه أمر صعب أن تكون بمفردك
m
م
My woman left and she didn't say why
غادرت زوجتي ولم تقل السبب
C D (n.C.)
ج د (ن.س.)
Well I guess I have to try
حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أحاول
Many rivers to cross
العديد من الأنهار للعبور
But just where to begin, I'm playing for time
ولكن من أين أبدأ، أنا ألعب على الوقت
There have been times I find myself
كانت هناك أوقات أجد فيها نفسي
Thinking of committing some dreadful crime
-التفكير في ارتكاب جريمة مروعة
REPEAT FIRST VERSE
كرر الآية الأولى
(from The Harder They Come soundtrack, 1972)
(من الموسيقى التصويرية كلما جاءوا أصعب، 1972)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(أرسلها هارلان على harlant@hawaii.edu)