Many Rivers to Cross Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Many rivers to cross
Geçilecek çok nehir var
But I can't seem to find my way over
Ama yolumu bulamıyorum
Wandering I am lost
Dolaşıyorum kayboldum
As I travel along the white cliffs of Dover
Dover'ın beyaz kayalıkları boyunca seyahat ederken
Many rivers to cross
Geçilecek çok nehir var
And it's only my will that keeps me alive
Ve beni hayatta tutan tek şey benim isteğim
I've been licked, washed up for years
Yıllardır yalandım, yıkandım
And I merely survived because of my pride
Ve sadece gururum sayesinde hayatta kaldım
CHORUS:
Koro:
And this loneliness won't leave me alone
Ve bu yalnızlık beni yalnız bırakmayacak
It's such a drag to be on your own
Kendi başına olmak çok zor
m
m
My woman left and she didn't say why
Kadınım gitti ve nedenini söylemedi
C D (n.C.)
C D (n.C.)
Well I guess I have to try
Peki sanırım denemeliyim
Many rivers to cross
Geçilecek çok nehir var
But just where to begin, I'm playing for time
Ama nereden başlayacağım, zaman kazanmak için oynuyorum
There have been times I find myself
Kendimi bulduğum zamanlar oldu
Thinking of committing some dreadful crime
Korkunç bir suç işlemeyi düşünüyorum
REPEAT FIRST VERSE
İLK AYETİ TEKRARLAYIN
(from The Harder They Come soundtrack, 1972)
(The Harder They Come film müziğinden, 1972)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(Harlan tarafından harlant@hawaii.edu adresine gönderildi)