Claire كلمات أغنية ترجمة عربية

Jimmy Eat World - Claire (from the album Static Prevails)
Jimmy Eat World - كلير (من ألبوم Static Prevails)
Drop-D Tuning (D A D G B E)
ضبط Drop-D (D A D G B E)
Intro:
مقدمة:
ass
الحمار
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Verse:
الآية:
Chorus:
جوقة:
Interlude:
فاصل:
ass
الحمار
Guitar - lead fill
الجيتار - تعبئة الرصاص
End on:
نهاية يوم:
Structure + Lyrics
هيكل + كلمات
one chance to show your face
فرصة واحدة لإظهار وجهك
this one shot all you get
هذه طلقة واحدة كل ما تحصل عليه
pass by your one good thing
تمر بك شيء جيد واحد
lift your head back shoot and chase.
ارفع رأسك إلى الخلف وأطلق النار وطارد.
never hear you laugh like that, so full. not since you were nine.
لم أسمعك تضحك بهذه الطريقة، ممتلئة جدًا. ليس منذ أن كنت في التاسعة من عمرك.
unsettled, severing always severing old ties
غير مستقر، قطع دائما قطع العلاقات القديمة
one last good-bye may last the rest of your life
الوداع الأخير قد يستمر لبقية حياتك
learn your restricted ropes.
تعلم الحبال المقيدة الخاصة بك.
paint a cross on your left hand.
ارسم صليبًا على يدك اليسرى.
one good thing signed away
شيء واحد جيد وقع بعيدا
and with it your only hope.
ومعها أملك الوحيد.
attention focused on today.
تركز الاهتمام اليوم.
so quiet slip behind my back.
تنزلق بهدوء خلف ظهري.
unsettled, severing always severing dead ties
غير مستقر، قطع دائما قطع العلاقات الميتة
one last good-bye may last the rest of your life
الوداع الأخير قد يستمر لبقية حياتك
one way trip can work both ways
رحلة في اتجاه واحد يمكن أن تعمل في كلا الاتجاهين
and loose ends kept untied make better friends
وتبقى الأطراف السائبة غير مقيدة لتكوين صداقات أفضل
the things you buy may someday leave you
الأشياء التي تشتريها قد تتركك يومًا ما
Outro (use verse chords)
الخاتمة (استخدام الحبال الشعرية)
can you say full ride?
هل يمكنك أن تقول رحلة كاملة؟
i can still see you around.
لا يزال بإمكاني رؤيتك في الجوار.