Claire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jimmy Eat World - Claire (from the album Static Prevails)
Jimmy Eat World - Claire (z albumu Static Prevails)
Drop-D Tuning (D A D G B E)
Strojenie Drop-D (D A D G B E)
Intro:
Wprowadzenie:
ass
tyłek
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Verse:
Werset:
Chorus:
Chór:
Interlude:
Przerywnik:
ass
tyłek
Guitar - lead fill
Gitara - wypełnienie ołowiane
End on:
Zakończ:
Structure + Lyrics
Struktura + teksty
one chance to show your face
jedną szansę, aby pokazać swoją twarz
this one shot all you get
ten jeden strzał, wszystko, co dostajesz
pass by your one good thing
omiń swoją jedną dobrą rzecz
lift your head back shoot and chase.
podnieś głowę do tyłu, strzelaj i goń.
never hear you laugh like that, so full. not since you were nine.
Nigdy nie słyszałem, jak się tak śmiejesz, taki pełny. nie odkąd miałeś dziewięć lat.
unsettled, severing always severing old ties
nierozwiązany, zrywający, zawsze zrywający stare więzi
one last good-bye may last the rest of your life
jedno ostatnie pożegnanie może trwać do końca życia
learn your restricted ropes.
naucz się swoich ograniczonych lin.
paint a cross on your left hand.
namaluj krzyż na lewej ręce.
one good thing signed away
jedna dobra rzecz odeszła
and with it your only hope.
a wraz z nim Twoja jedyna nadzieja.
attention focused on today.
uwaga skupiona na dniu dzisiejszym.
so quiet slip behind my back.
więc cicho prześlizgnij się za moimi plecami.
unsettled, severing always severing dead ties
nierozstrzygnięty, zrywający, zawsze zrywający martwe więzy
one last good-bye may last the rest of your life
jedno ostatnie pożegnanie może trwać do końca życia
one way trip can work both ways
podróż w jedną stronę może działać w obie strony
and loose ends kept untied make better friends
a luźne końce pozostają niezwiązane, zdobywają lepszych przyjaciół
the things you buy may someday leave you
rzeczy, które kupujesz, mogą pewnego dnia cię opuścić
Outro (use verse chords)
Outro (użyj akordów zwrotki)
can you say full ride?
czy możesz powiedzieć pełną jazdę?
i can still see you around.
wciąż cię widzę.