Claire Текст Песни Перевод на Русский

Jimmy Eat World - Claire (from the album Static Prevails)
Jimmy Eat World - Клэр (из альбома Static Prevails)
Drop-D Tuning (D A D G B E)
Настройка Drop-D (DA D G B E)
Intro:
Введение:
ass
задница
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Verse:
Стих:
Chorus:
Припев:
Interlude:
Интерлюдия:
ass
задница
Guitar - lead fill
Гитара - соло-заполнение
End on:
Окончание:
Structure + Lyrics
Структура + Текст
one chance to show your face
один шанс показать свое лицо
this one shot all you get
этот один выстрел - все, что ты получишь
pass by your one good thing
пройти мимо твоей единственной хорошей вещи
lift your head back shoot and chase.
подними голову назад, стреляй и гоняйся.
never hear you laugh like that, so full. not since you were nine.
никогда не слышал, чтобы ты так смелся, такой полный. не с тех пор, как тебе исполнилось девять.
unsettled, severing always severing old ties
неурегулированный, разрывающий всегда разрыв старых связей
one last good-bye may last the rest of your life
последнее прощание может длиться всю оставшуюся жизнь
learn your restricted ropes.
изучите свои ограниченные возможности.
paint a cross on your left hand.
нарисуйте крест на левой руке.
one good thing signed away
одна хорошая вещь подписана
and with it your only hope.
и вместе с тем твоя единственная надежда.
attention focused on today.
внимание сосредоточено на сегодняшнем дне.
so quiet slip behind my back.
так тихо проскользнуть за моей спиной.
unsettled, severing always severing dead ties
неурегулированный, разрывающий, всегда разрывающий мертвые связи
one last good-bye may last the rest of your life
последнее прощание может длиться всю оставшуюся жизнь
one way trip can work both ways
поездка в один конец может работать в обе стороны
and loose ends kept untied make better friends
и свободные концы остаются несвязанными, становятся лучшими друзьями
the things you buy may someday leave you
вещи, которые ты покупаешь, могут когда-нибудь покинуть тебя
Outro (use verse chords)
Аутро (используйте аккорды куплета)
can you say full ride?
можно сказать полный ход?
i can still see you around.
я все еще вижу тебя рядом.