Claire 歌詞 日本語訳

Jimmy Eat World - Claire (from the album Static Prevails)
ジミー・イート・ワールド - クレア (アルバム「Static Prevails」より)
Drop-D Tuning (D A D G B E)
ドロップ D チューニング (D A D G B E)
Intro:
イントロ:
ass
お尻
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Verse:
詩:
Chorus:
コーラス：
Interlude:
間奏曲：
ass
お尻
Guitar - lead fill
ギター - リードフィル
End on:
終了日:
Structure + Lyrics
構造 + 歌詞
one chance to show your face
顔を見せるチャンスは一度だけ
this one shot all you get
この一発ですべてが得られる
pass by your one good thing
あなたのたった一つの良いことを通り過ぎてください
lift your head back shoot and chase.
頭を上げて撃ち、追いかけます。
never hear you laugh like that, so full. not since you were nine.
あんなに満腹で笑い声が聞こえるのは初めてだ。あなたが9歳の時以来ではありません。
unsettled, severing always severing old ties
不安定で、常に古い絆を断ち切る
one last good-bye may last the rest of your life
最後の別れは一生続くかもしれない
learn your restricted ropes.
自分の制限されたロープを学びましょう。
paint a cross on your left hand.
左手に十字架を描きます。
one good thing signed away
1 つの良いことを署名しました
and with it your only hope.
そしてそれがあなたの唯一の希望です。
attention focused on today.
今日に注目が集まりました。
so quiet slip behind my back.
とても静かに私の背中にそっと滑り込みます。
unsettled, severing always severing dead ties
不安定で、常に死んだ関係を断ち切る
one last good-bye may last the rest of your life
最後の別れは一生続くかもしれない
one way trip can work both ways
片道旅行は双方向で利用可能
and loose ends kept untied make better friends
解き放たれた端はより良い友達を作る
the things you buy may someday leave you
あなたが買ったものはいつかあなたを離れるかもしれません
Outro (use verse chords)
アウトロ (バースコードを使用)
can you say full ride?
フルライドと言えるでしょうか？
i can still see you around.
まだあなたの姿が見えます。