Claire Letras Tradução em Português

Jimmy Eat World - Claire (from the album Static Prevails)
Jimmy Eat World - Claire (do álbum Static Prevails)
Drop-D Tuning (D A D G B E)
Afinação Drop-D (D A D G B E)
Intro:
Introdução:
ass
bunda
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
Verse:
Versículo:
Chorus:
Refrão:
Interlude:
Interlúdio:
ass
bunda
Guitar - lead fill
Guitarra - preenchimento de solo
End on:
Terminar em:
Structure + Lyrics
Estrutura + Letra
one chance to show your face
uma chance de mostrar seu rosto
this one shot all you get
esse tiro é tudo que você consegue
pass by your one good thing
passe por sua única coisa boa
lift your head back shoot and chase.
levante a cabeça para trás, atire e persiga.
never hear you laugh like that, so full. not since you were nine.
nunca ouvi você rir assim, tão cheio. não desde que você tinha nove anos.
unsettled, severing always severing old ties
inquieto, rompendo sempre rompendo velhos laços
one last good-bye may last the rest of your life
um último adeus pode durar o resto da sua vida
learn your restricted ropes.
aprenda suas cordas restritas.
paint a cross on your left hand.
pinte uma cruz em sua mão esquerda.
one good thing signed away
uma coisa boa foi assinada
and with it your only hope.
e com ele sua única esperança.
attention focused on today.
atenção focada no hoje.
so quiet slip behind my back.
tão quieto, deslize pelas minhas costas.
unsettled, severing always severing dead ties
instável, rompendo sempre rompendo laços mortos
one last good-bye may last the rest of your life
um último adeus pode durar o resto da sua vida
one way trip can work both ways
viagem só de ida pode funcionar nos dois sentidos
and loose ends kept untied make better friends
e pontas soltas mantidas desamarradas fazem melhores amigos
the things you buy may someday leave you
as coisas que você compra podem algum dia deixá-lo
Outro (use verse chords)
Outro (use acordes de versos)
can you say full ride?
você pode dizer passeio completo?
i can still see you around.
ainda posso ver você por aí.