Futures كلمات أغنية ترجمة عربية

"Futures"
"العقود الآجلة"
Jimmy Eat World
جيمي إيت وورلد
"Chorded" by ViviEatWorld
"وتري" بواسطة ViviEatWorld
Intro: D#
مقدمة: د #
I, I always believed in futures,
أنا، كنت أؤمن دائمًا بالمستقبل،
I hope for better in November.
وآمل أن يكون أفضل في نوفمبر.
Try the same booth, same lucky numbers.
جرب نفس الكشك، نفس أرقام الحظ.
It could be a cold night for a lifetime.
يمكن أن تكون ليلة باردة مدى الحياة.
Hey now, you can't keep singing endlessly,
مهلا الآن، لا يمكنك الاستمرار في الغناء إلى ما لا نهاية،
My darling, how long until this sun burns me?
حبيبي إلى متى تحرقني هذه الشمس؟
Chorus:
جوقة:
Say hello to good times,
قل مرحباً بالأوقات الطيبة ،
Trade up all the fast lines
تداول جميع الخطوط السريعة
We close our eyes while the nickel and dime take the streets
نغمض أعيننا بينما ينزل النيكل والدايم إلى الشوارع
Completely.
تماما.
I, I always could count on futures,
أنا، يمكنني دائمًا الاعتماد على العقود المستقبلية،
And things would look up, they'd look up.
والأشياء سوف تبدو أعلى، وسوف تبدو أعلى.
Why, so hard to find a balance
لماذا، من الصعب جدًا إيجاد التوازن
Between living decent and the cold and real.
بين العيش الكريم والبرد والحقيقي.
Hey now, what is it you think you see?
مرحبًا الآن، ما الذي تعتقد أنك تراه؟
My darling, now's the time to disagree.
عزيزتي، هذا هو الوقت المناسب للاختلاف.
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Oooooh, oooooh...
أووه أووه ...
Oooooh, oooooh...
أووه أووه ...
Hey now, the past is told by those who win,
مهلا الآن، الماضي يحكيه أولئك الذين ينتصرون،
My darling, what matters is what hasn't been.
يا عزيزي، المهم هو ما لم يكن.
Hey now, we're wide awake and we're thinking,
مرحبًا الآن، نحن مستيقظون تمامًا ونفكر،
My darling, believe your votes can mean something.
عزيزتي، صدقي أن أصواتك يمكن أن تعني شيئًا ما.
Chorus:
جوقة:
Say hello to good times,
قل مرحباً بالأوقات الطيبة ،
Trade up all the fast lines
تداول جميع الخطوط السريعة
We close our eyes while the nickel and dime take the streets
نغمض أعيننا بينما ينزل النيكل والدايم إلى الشوارع
Completely.
تماما.
We close our eyes while the nickel and dime take the streets...
نغمض أعيننا بينما يغزو النيكل والدايم الشوارع...
Completely.
تماما.
I hope you like it!
أتمنى أن يعجبك!
ViviEatWorld
ViviEatWorld