Hideaway Girl Paroles Traduction Française

Jimmy Lafave - Hideaway Girl
Jimmy Lafave - Fille cachée
Hello, baby, welcome to the world
Bonjour bébé, bienvenue dans le monde
Don't be a hideaway girl
Ne sois pas une fille cachée
Come on, baby, let your light shine down
Allez, bébé, laisse ta lumière briller
You're the best that I ever found
Tu es le meilleur que j'ai jamais trouvé
Don't be nervous, baby, don't be shy
Ne sois pas nerveux, bébé, ne sois pas timide
There ain't no reason why, oh no
Il n'y a aucune raison pour laquelle, oh non
Just standing naked at the light of day
Juste debout nu à la lumière du jour
I wouldn't have it any other way
je ne l'aurais pas fait autrement
Let your love fall like diamond rain
Laisse ton amour tomber comme une pluie de diamants
Let your love make me whole again
Laisse ton amour me guérir à nouveau
Let your love shine right through the night
Laisse ton amour briller toute la nuit
It's all right, it's all right
Tout va bien, tout va bien
Hey there, baby, welcome to the world
Salut, bébé, bienvenue dans le monde
Sweet little hideaway girl
Douce petite fille cachée
Long hair blowing in the tall grass wind
Cheveux longs soufflés par le vent des herbes hautes
Like original sin
Comme le péché originel
You know God moves in mysterious ways
Tu sais que Dieu agit de manière mystérieuse
Baby, go ahead and play
Bébé, vas-y et joue
Don't worry about nobody judging you
Ne t'inquiète pas que personne ne te juge
No matter what you do
Peu importe ce que tu fais
Let your love fall like diamond rain
Laisse ton amour tomber comme une pluie de diamants
Let your love make me whole again
Laisse ton amour me guérir à nouveau
Let your love shine right through the night
Laisse ton amour briller toute la nuit
It's all right, it's all right
Tout va bien, tout va bien
Hey there, baby, welcome to the world
Salut, bébé, bienvenue dans le monde
Don't be a hideaway girl
Ne sois pas une fille cachée
Come on, baby, let your light shine down
Allez, bébé, laisse ta lumière briller
You're the best that I ever found
Tu es le meilleur que j'ai jamais trouvé
Don't be nervous, honey, don't be shy
Ne sois pas nerveux, chérie, ne sois pas timide
Cause there ain't no reason why
Parce qu'il n'y a aucune raison pour laquelle
Standing naked at the light of day
Debout nu à la lumière du jour
Wouldn't have it any other way
Je ne l'aurais pas fait autrement
The G's to A's is a walk down of sorts. I make a G chord then go down one
Les G aux A sont une sorte de marche vers le bas. Je fais un accord G puis j'en descends un
fret to make a G/F#m then I make an A chord. I don't know if it's right but
je m'inquiète pour faire un G/F#m puis je fais un accord A. Je ne sais pas si c'est vrai mais
it sounds ok.
ça a l'air bien.