Hideaway Girl 歌詞 日本語訳

Jimmy Lafave - Hideaway Girl
ジミー・ラフェイブ - ハイダウェイ・ガール
Hello, baby, welcome to the world
こんにちは、ベイビー、世界へようこそ
Don't be a hideaway girl
隠れ家的な女の子にならないで
Come on, baby, let your light shine down
さあ、ベイビー、あなたの光を照らしてください
You're the best that I ever found
あなたは私が今まで見つけた中で最高の人です
Don't be nervous, baby, don't be shy
緊張しないで、ベイビー、恥ずかしがらないで
There ain't no reason why, oh no
理由はない、ああ、だめだ
Just standing naked at the light of day
ただ裸で日の光の下に立っているだけ
I wouldn't have it any other way
それ以外の方法はありません
Let your love fall like diamond rain
あなたの愛をダイヤモンドの雨のように降らせましょう
Let your love make me whole again
あなたの愛が私を再び元気にしてくれますように
Let your love shine right through the night
あなたの愛を一晩中輝かせましょう
It's all right, it's all right
大丈夫、大丈夫
Hey there, baby, welcome to the world
やあ、ベイビー、世界へようこそ
Sweet little hideaway girl
かわいい隠れ家的な女の子
Long hair blowing in the tall grass wind
高い草の風になびく長い髪
Like original sin
原罪のような
You know God moves in mysterious ways
神は神秘的な方法で動くことを知っていますか
Baby, go ahead and play
ベイビー、さあ、遊んで
Don't worry about nobody judging you
誰もあなたを判断しないことを心配しないでください
No matter what you do
何をしても
Let your love fall like diamond rain
あなたの愛をダイヤモンドの雨のように降らせましょう
Let your love make me whole again
あなたの愛が私を再び元気にしてくれますように
Let your love shine right through the night
あなたの愛を一晩中輝かせましょう
It's all right, it's all right
大丈夫、大丈夫
Hey there, baby, welcome to the world
やあ、ベイビー、世界へようこそ
Don't be a hideaway girl
隠れ家的な女の子にならないで
Come on, baby, let your light shine down
さあ、ベイビー、あなたの光を照らしてください
You're the best that I ever found
あなたは私が今まで見つけた中で最高の人です
Don't be nervous, honey, don't be shy
緊張しないで、ハニー、恥ずかしがらないで
Cause there ain't no reason why
理由なんてないから
Standing naked at the light of day
日の光の下で裸で立っている
Wouldn't have it any other way
それ以外の方法はないだろう
The G's to A's is a walk down of sorts. I make a G chord then go down one
G から A までは、ある種のウォークダウンです。 Gコードを作ってから1つ下げます
fret to make a G/F#m then I make an A chord. I don't know if it's right but
G/F#mを作ろうとフレットしてから、Aコードを作ります。それが正しいかどうかは分かりませんが、
it sounds ok.
大丈夫そうですよ。